Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
omiljena mi je bila krocenje nekontrolirane agresije.
"Преструктуриране на необузданата агресия", е любимата ми
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ovde kaže da je osam bilo primljeno zbog nekontrolirane strasti.
Чуйте, тук пише: осем души пратени тук заради неудържима ярост.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ne, jedan čovjek protiv nasilne, nekontrolirane rulje!
Не, по-скоро сам човек срещу неконтролируема банда.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
netko ili nešto pretvara njihove strahove u nekontrolirane fobije.
Някой или нещо превръща тези страхове в неконтролируеми фобии.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nema sumorne kobi, nema nekontrolirane sudbine, nema straha, nema osvrtanja unazad.
Няма неконтролируема съдба. Не се страхувайте. Не поглеждайте назад.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
možda sam lud,ali mislim da ti ne treba dugo do nekontrolirane potrebe da iznajmiš kombi i napuniš ga sa svim tim i odvezeš u neku vladinu zgradu!
Може да съм луд, но мисля, че ти без да се замислиш и на минута под влиянието на твоето желание, че, ще наемеш камион, ще го напълниш с тази тор и, ще се врежеш в някакво учреждение.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
manitou zaposjedne čovjeka noću, ne uz puni mjesec, nego kada se žudnja za krvlju dovede do nekontrolirane razine, čovjek se pretvara u ogavno stvorenje.
Маниту напада човека нощем, не при пълнолуние, а когато страстта му за кръв стане неконтролируема, и тогава човек се превръща в ужасяващо създание.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: