Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- nije otrovalo, ali učinilo neplodnim.
Не отровило, но довело до безплодност.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lečenje će te, nažalost, učiniti neplodnim.
За съжаление, лечението ще те направи стерилен.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ja sam veštica koja može da učini žene neplodnim.
Аз съм вещица със силата да правя жените безплодни.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
u redu generale. dosta sa ovim neplodnim razgovorima.
Добре, генерале, стига безплодни разговори.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
spaljena planeta u tom opsegu je većinu nažih žena učinila neplodnim.
Изпепелената планета прави повечето ни жени безплодни.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ipak, oriks tumara svojom beskrajnom ravnicom i na neplodnim padinama pustinjske planine naći ćete čitavo pleme babuna koji su vrlo raspoloženi da žive u ovom groznom okruženju.
И все пак, ориксите бродят из безкрайните полета, а по пустите склонове на планината ще откриете цяло стадо павиани, които доволно си живеят в тези мрачни околности.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
u te uslove spadaju i programi veštačke oplodnje za žene kako na državnim, tako i na privatnim klinikama, kao i podsticanje otvaranja novih, modernih objekata za pomoć neplodnim parovima.
Те включват безплатни програми за подпомагане на възпроизводството при жените в държавните и частните клиники и насърчаване на откриването на нови, модерни заведения, предлагащи услуги на безплодните семейства.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nema udaraca ispod pojasa, "zečjih" udaraca, vređanja, nema pravljenja zbrke neplodnim parovima koji žele da usvoje bebu, jer, znate, ionako ne dobijaju dobre bebe.
Без удари под кръста, без заешки ритници, без наименувания няма проблем за нетрадиционни двойки които искат да осиновят бебета , Защото вие знаете ли , и без това не вземат хубавите бебета, както и да е.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível