Você procurou por: poljoprivrednih (Sérvio - Búlgaro)

kao i neko iz poljoprivrednih kompanija.
А за глад проверяваме селскостопански компании.

albanija namerava da reformiše sistem poljoprivrednih zajmova
Албания се стреми да реформира системата за предоставяне на заеми за селското стопанство

preko poljoprivrednih kompanija, prodavaca hemikalija, rasadnika.
Земеделски фирми, химически снабдители, разсадници.

i posedujete akcije useva i vaših poljoprivrednih aktivnosti...
ще можете да инвестирате предварително и да съобразявате бъдещите си реколти и поведение в земеделието.

ali amerika nema poljoprivrednih interesa u bilo kojem od tih gradova.
Но американците нямат земеделски отношения с никой от тези градове

popravka naših poljoprivrednih mašina bi koštala više nego privatni savetnik.
Настигането на практиките ни ще струва повече отколкото наемане на консултант.

crna gora je zemlja tradicionalnih zelenih pijaca i malih poljoprivrednih gazdinstava.
Черна гора е страна с традиционно зеленчукопроизводство и малки ферми.

uz njenu pomoć... država zemljoradnika je postala država poljoprivrednih industrijalaca.
С неговата помощ, страна на земеделските стопани стана страна на селскостопански индустриалци.

tommy, ruth i ja poslani smo u skupine poljoprivrednih građevina zvane kolibe.
Томи, Рут и аз бяхме изпратени във ферма на име Котиджис.

trenutno u bih postoji 12 poljoprivrednih ministarstava -- deset kantonalnih i dva entitetska.
В момента в БиХ има 12 министерства на селското стопанство, десет на кантонално ниво и две на автономните области.

obradiva zemlja, voćnjaci i vinogradi zauzimaju tek 12 odsto ukupnih poljoprivrednih područja.
Обработваемата земя, овощните градини и лозята заемат едва 12 % от общата земеделска площ.

potrošači su na svojoj koži osetili efekat skoka cena nafte na cene poljoprivrednih proizvoda i hrane.
Например цената на свинското месо скочи с 10 %.

ali sada sav taj mulj pripada vijetnamu i stvara... jedno od najunosnijih poljoprivrednih područja na svetu.
Но стигайки до Виетнам тези наноси образувайт един от най-плодородните земеделски райони в света.

bugarska, koja treba da uđe u eu početkom 2007, već je usvojila 98 odsto neophodnih poljoprivrednih propisa.
България, която се очаква да влезе в ЕС в началото на 2007 г., вече е приела 98 % от изискващото се законодателство в сферата на селското стопанство.

bogata zemlja je omogućila veliki broj poljoprivrednih kultura i stabilnu civilizaciju koja se od dnevnog preživljavanja okrenula umnom radu.
Богатите земи направили възможно силно земеделско стопанство и стабилна цивилизация способна да се отърси от ежедневното оцеляване и да развива способностите на ума си.

albansko ministarstvo poljoprivrede organizovalo je nacionalni sajam poljoprivrednih publikacija koji je otvoren 11. decembra u nacionalnom istorijskom muzeju.
Албанското Министерство на селското стопанство организира Национален панаир на публикациите по селскостопански теми, който бе открит на 11 декември в Националния исторически музей.

bar 15 hiljada godina čovek je cenio mesec kao izvor svetla, kao navigacijski vodič, kao referenca kod poljoprivrednih radova.
Поне от преди 15 000 години, човека е разчитал на Луната като източник на светлина, като пътеводител, и като съветник за селскостопанските дейности.

albansko udruženje poljoprivrednih proizvođača održalo je 26. septembra svoj godišnji sastanak sa kojeg je upućen poziv za preduzimanje niza koraka za unapređivanje razvoja poljoprivrede.
Албанските асоциации за агробизнес проведоха своята годишна среща на 26 септември и призоваха за поредица от мерки за повишаване на селскостопанското развитие.

cene hrane, poljoprivrednih proizvoda, likera i drugih pića poput gaziranih i voćnih sokova ili mineralne vode, biće po drugi put značajno smanjene.
Храни, селскостопански продукти, алкохол и други напитки, като безалкохолни напитки, плодови сокове и минерална вода, ще имат най-голям спад в цените.

novim prelazom olakšala bi se trgovina voćem i povrćem, s obzirom da se postojeći prelaz nalazi daleko od poljoprivrednih centara u južnim delovima kipra, ukazali su zvaničnici.
Новият КПП ще улесни търговията с плодове и зеленчуци, тъй като съществуващият сега пункт е далеч от селскостопанските центрове в южната част на Кипър, посочват официални представители.