Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vidi, ovde ima prezervativa!
Виж, тука е имало презервативи.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ovde nema prezervativa ili slično. izvini.
Няма никакви консерванти.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ima li prezervativa u vašoj radnji?
А презервативи има ли във лавката ви?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ovo je u vezi prezervativa, zar ne? molim?
Какво?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bez aditiva i prezervativa, 100% čist mdm amfetamin.
Без добавки, без консерванти, чист 100% МДМА.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ako ta ne valja pogledat ćemo onu pored "velikog prezervativa."
Да вървим! Ако ли не, ще пробваме и в онзи до пазара.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
takođe su predviđeni novi napori za reklamiranje prezervativa, širenje informacija o spricevima među korisnicima narkotika, zatim za zaštitu dobrovoljno date krvi i promovisanje dobrovoljnih testova za hiv i sidu.
Предвиждат се и повече усилия за разпространение на презервативи и информация сред наркоманите за спринцовките, за защитата на даряваната кръв и за насърчаване на доброволното тестуване за ХИВ/СПИН.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ministarstvo obrazovanja u međuvremenu pokusava da unapredi seksualno obrazovanje u skolama. takođe su predviđeni novi napori za reklamiranje prezervativa, sirenje informacija o spricevima među korisnicima narkotika, zatim za zastitu dobrovoljno date krvi i promovisanje dobrovoljnih testova za hiv i sidu. zvanični izvori potvrđuju da je ministarstvo počelo da kupuje lekove za lečenje zarazenih osoba, dodajući da je za 25 od ukupnog broja slučajeva neophodan hitan tretman.
Междувременно Министерството на образованието се опитва да подобри половата просвета в училищата. Предвиждат се и повече усилия за разпространение на презервативи и информация сред наркоманите за спринцовките, за защитата на даряваната кръв и за насърчаване на доброволното тестуване за ХИВ/ СПИН. Официални източници потвърдиха, че Министерството на здравеопазването е започнало да закупува медикаменти за заразените, допълвайки, че 25 от всички случаи на зараза се нуждаят от спешно лечение.
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: