Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
prilagode se.
С времето свикнаха.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da se prilagode.
Или адаптираме.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
neka se malo prilagode.
Да им дадем малко време да свикнат.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a venčanicu prilagode telu.
Също така ти дават размер от магазина.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ne daj im da se prilagode.
Не им давай време за адаптация.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rusija. rusi se brzo prilagode.
Руснаците се вписват добре в обществото.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dok se vaša pomeranja ne prilagode.
Докато възлите ви се успокоят и наместят.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ljudi se lakše prilagode zatvoru.
Хората са по-приспособими към затворите от клингоните.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ljudima treba vreme da se prilagode.
На хората им трябва малко време.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
daj čoveku vremena da mu se oči prilagode.
Дай на момчето възможност очите му да се приспособят.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
moraju da se prilagode, ili će biti izglasani.
Не се ли адаптират, ще бъдат изгонени.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ujutro ću pozvati vrtlare da prilagode prskalice.
А на сутринта, ще се обадя на градинаря да оправи пръскачките.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mogu imati neprilika dok se prilagode novoj okolini.
Може да имат проблем с адаптацията.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
možda cu svratiti kasnije, da mi prilagode doziranje.
Може да намина по-късно, да ми регулират дозата.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ako nisu nek neko pozove i kaže im da prilagode jezik.
Защото ако не са някой трябва да се обади на Беднарк и да се разбере с тях. Аз се заемам.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kloviski lovci morali su da se prilagode novim uslovima.
Ловците Кловис трябвало да се адаптират към новите условия.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a oni koje love morali su da se prilagode tome, ili da umru.
Този, който бъде нападнат _bar_или печели битката или бива изяден.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
njihova najveća snaga je bila njihova sposobnost da se prilagode.
Тяхната най-голяма сила била способността им за адаптация.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ovi divergentni preziru naš sistem jer nisu sposobni da mu se prilagode.
Дивергентите презират тази система и не са в състояние да я спазват.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kada je suša uzela maha, morali su da se prilagode da bi preživeli.
Но сушата взела контрол. За да оцелеят трябвало да се адаптират.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: