Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
raspravljajući. razmenjujući znanja.
Спорех.Споделях знание.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dve strane su skoro dva sata branile svoje stavove istovremeno razmenjujući optužbe, a povremeno i uvrede.
В продължение на близо два часа двете страни защитаваха позициите си, като си разменяха обвинения, а понякога и обиди.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
republika srpska i kancelarija visokog predstavnika u bih završavaju godinu uglavnom kako su je i počeli, u sporu i javno razmenjujući optužbe.
Република Сръбска и Службата на върховния представител в БиХ приключват годината, така както я започнаха - с разногласия и публична размяна на обвинения.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zato su naše specijalizovane strukture u stalnom kontaktu sa strukturama u grčkoj i drugim zemljama u regionu, razmenjujući informacije radi sprečavanja bilo kakve opasnosti i koordinirajući akcije sa bezbednosnim strukturama u regionu», rekao je nano.
По тази причина нашите специализирани структури са в непрекъснат контакт със структурите на Гърция и други държави от региона, обменяйки си информация за предотвратяване на всяка опасност, како и за координиране на действия между структури за сигурност от региона," каза Нано.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível