Você procurou por: ruzveltove (Sérvio - Búlgaro)

otvoren je posle ruzveltove druge inauguracije.
Открит е няколко месеца след втория мандат на Франклин Рузвелт.

istog meseca, nekoliko dana nakon ruzveltove smrti,
В този решителен месец, няколко дни след смъртта на Рузвелт,

nakon ruzveltove smrti 13. aprila trumana je prvi video državni sekretar edvard stetinijus.
Първият, който се среща с Труман след смъртта на Рузвелт на 13 април, е държавният секретар Едуард Стетиниус.

posle rata, ljudi iz ruzveltove administracije otišli su preko okeana da pomognu obnovu evrope.
След войната, хората от администрацията на Рузвелт отишли в чужбина да помогнат за възстановяването на Европа.

ništa od generala džume, ali infarcrveni snimci objekta pokazuju da drži taoce u hodniku, ispred ruzveltove sobe.
Нищо повече от генерал Джума, но заложниците са струпани в коридора пред стаята Рузвелт.

u srcu ruzveltove vizije je da politička sloboda znači ekonomsku slobodu, što je u oštroj suprotnosti sa obrazloženjem britanije da ona čuva kolonije jer su siromašne i zavise od londona.
Политическата свобода за Рузвелт означава и икономическа такава, което е в остър контраст с политиката на Британската империя да държи колониите бедни и зависими от Лондон.

sovjeti uzvraćaju još većom velikodušnošću. dejvis je pristao da ugovori sastanak trumana i staljina. istog meseca, nekoliko dana nakon ruzveltove smrti,
Британия и Франция изкривяват идеята на Уилсън за самоопределение, насочвайки я срещу Германия, оставяйки милиони граждани извън новите свити граници.

ipak je na prvom sastanku sa ministrom molotovom 23. aprila, 11 dana posle ruzveltove smrti, truman gubio vreme optužujući sovjete da krše dogovor sa jalte, naročito u poljskoj.
Въпреки това, на първата си среща със съветския външен министър Молотов на 23 април - 11 дни след смъртта на Рузвелт, Труман не губи време и обвинява съветите в нарушаване на споразумението, конкретно за Полша.