Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vi ste umetnina.
Вие сте изкуство.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
krađe umetnina?
Кражбата на изкуство?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
neka staklena umetnina.
Някакво стъкло, нещо претенциозно.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
poštovani procenitelj umetnina.
Уважаван арт оценител.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-ag. krejmer, šef umetnina.
Шеф на бюрото по Престъпления с изкуството в.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi nismo tu zbog umetnina.
Не сме тук да купуваме изкуство.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
znaš, ovo nije samo skup umetnina.
Знаеш ли, това не е просто колекция от произведения на изкуството.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
osim toga, umetnina ne pripada nilu.
Освен това изкуството не принадлежи на Нийл.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
odbegli ubica i kradljivac umetnina.
Избягал затвoрник и крадец на картини!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sastajalište za razmenu ukradenih umetnina?
Среща за размяна на крадени произведения на изкството?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- restauracija umetnina je prljav posao.
Реставраторската работа е противна.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kradljivci umetnina nekad su se šunjali...
Някога крадците се промъкваха...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
imam mnogo umetnina i finih stvari ovde.
Имам много находки и чупливи неща.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a šta ti znaš o hvatanju kradljivaca umetnina?
Какво знаеш за крадците на изкуство?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ako odobrim, umetnina se vraća tamo gde pripada,
Ако подпиша случая, съкровището отива, където трябва
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
imamo dovoljno ukradenih umetnina da osnujemo muzej.
С толкова крадени творби можем да отворим музей.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gerhard von strubel, najlukaviji kolekcionar umetnina na svetu.
Герхард Вон Щрубел, най-неуловимият търговец на картини в света.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to je odelenje za krađe umetnina, i on je vrlo zauzet.
Това е отдел на арт-престъпления, и той е много зает.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
krađu zlata i umetnina shvatam, ali ko krade patike?
Разбирам да откраднеш злато или картина, но кой краде обувки?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kradljivac umetnina koji je ukrao sliku pre nego što sam je vratio.
Той е крадецът който открадна картината на Уинслоу Хомър преди аз да я открадна обратно.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: