Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
umesto uobičajenih 30.
Обикновено взимам 30%.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uobičajenih 20 sedmica?
В 20 седмица ли сте?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- zbog uobičajenih razloga.
Обичайните причини.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
imaš fore do uobičajenih tri.
Както е прието ще броя до три.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ne. ništa od uobičajenih.
- Не, нищо необичайно.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
valjda iz uobičajenih razloga.
По обичайните причини...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vaše je uobičajenih 20.000, ili?
Взимате обичайните 20 000, нали?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
10 stranica umesto uobičajenih 5.
десет страници, вместо обичайните пет.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da, do svojih uobičajenih trikova.
Да, най-вероятно са техните обичайни трикове.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- daleko si od uobičajenih svratišta.
- Доста далеч си от обичайните си преследвачи.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
drugačija je od vaših uobičajenih dama.
По-различна е от обичайните ви приятелки.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ne znam zašto. iz uobičajenih razloga.
Обикновено така става.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
imaju dosta uobičajenih elemenata u krvi.
(fraiser) В кръвта им има доста подобни на нашата елементи.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
znate već, stvari iz uobičajenih ubistava.
Знаеш ли, нещата от редовните убийства.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
biti mačevalas udaljava te od uobičajenih poslova.
Да си майстор на меча е специална работа.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da vas upozorim, bićemo van uobičajenih granica.
Ще бъдем там нелегално.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
naravno, uobičajenih 10% za dobrotvorne svrhe?
10% както обикновенно за благотворителните организации?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ništa od uobičajenih tragova, ali sam iskopao ovo.
Нищо необичайно, освен това.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- bez uobičajenih gluposti. dve priče. dve čaše vode.
Знаеш две приказки и две чаши вода-нищо повече.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dosta je više uobičajenih profesionalaca, oholih, prepotentnih!
Стига с тези самодоволни професионалисти с вечни претенции.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: