A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hurghada je toplo, lepo mesto gde ima mnogo voća.
a hurghada fa calor i per sort hi ha molta fruita.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ja govorim o naseljenim područjima gde je situacija uvek normalna i mirna!
ara parlem dels complexos turístics en què sempre tot és tranquil i en calma!
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gde je severo istok na vašoj karti? #milijardaonikojeustaju #ndtv
algunes se saluden amb un 'feliç obr', delhi celebra #onebillionrising!
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
@nermeenedrees: narod nastavlja tamo gde su stali februara 2011 #egypt
el periodista muhàmmad abdelfattah va informar-ne així: manifestants egipcis s'apleguen a la plaça tahrir.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
izbeljivanje kože je uobičajena praksa u africi, gde je prodaja proizvoda za izbeljivanje kože legalna u mnogim zemljama.
blanquejar la pell és una pràctica habitual a l'Àfrica, on la venda de productes amb aquesta finalitat és legal a molts països.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uz tvoju pomoć, možemo napraviti put za višejezični internet gde se slave različiti jezici, a ne isključuju.
amb la vostra ajuda, podem pavimentar el camí per un internet més multilingüe, on les diferents llengües se celebren i no s'exclouen.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
druge organizacije su pozvale ljude da ponude mesta gde je mobilni wifi dostupan i da prodavnice na glavnoj stanici otvore svoja izbeglicama koje dolaze:
es va emprar l'etiqueta #trainofhope (tren de l'esperança) per organitzar els voluntaris, informar sobre quins subministraments i productes feien falta i dir a la gent com podien ajudar.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
egipćani danas obeležavaju prvu godišnjicu pod predsednikom mohamed morsijem, i to uz velika okupljanja širom egipta, gde ga pozivaju da napusti dužnost.
el 30 de juny es va complir un any de l'arribada al poder del president muhàmmad mursi i els egipcis ho van celebrar a l'ample i llarg del país amb manifestacions massives en les quals demanaven que deposara el càrrec.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1 septembar 2015 — transparent koji drže članovi grupe koja pruža dobrodošlicu izbeglicama koje stižu iz sirije i afganistana na željezničku stanicu u beču gde planiranju da provedu noć na putu za nemačku.
un grup de joves donen la benvinguda amb una pancarta als refugiats que arriben de síria i l'afganistan a l'estació de trens de viena, on passaran la nit abans de seguir el seu camí cap a alemanya.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"u društvu gde segregacija (preko polova, ali takođe i preko klase i pola) je toliko precenjena, samo pristup svakodnevnog života slučajnih pakistanskih devojaka je toliko uzbudljiv,” pakistanski reditelj i kulturni bloger ahmer naqvi objasnio je u email-u.
"en una societat on la segregació (no només entre gèneres, sinó també entre classe i gènere) està tan valorada, el simple fet d'accedir a la vida quotidiana d'una nena pakistanesa resulta excitant", va explicar en un correu electrònic el cineasta i bloguer paquistanès ahmer naqvi .
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível