Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
feres, razdeljeno je carstvo tvoje, i dano midijanima i persijanima.
peres: ang imong gingharian gibahin na, ug gihatag sa mga medianhon ug persiahanon.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
srce im je razdeljeno, zato su krivi; on æe oboriti oltare njihove, polomiæe likove njihove.
ang ilang kasingkasing nabahin; karon sila hipalgan nga mga sad-an: pagalumpagon niya ang ilang mga halaran, pagagub-on niya ang ilang mga haliging larawan.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a to si video stopala i prste koje od kala lonèarskog koje od gvodja, biæe carstvo razdeljeno, ali æe biti u njemu tvrdje od gvodja, jer si video gvodje pomeano s kalom lonèarskim.
ug sanglit imong nakita ang mga tiil ug mga tudlo sa tiil, nga may bahin nga yutang kolonon sa magkokolon, ug may bahin nga puthaw, kini mahimo nga gingharian nga binahinbahin: apan anaa niana ang kalig-on sa puthaw, sanglit sa imong nakita ang puthaw gisakot sa yanang sa yuta nga kolonon.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: