A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i onamo propovedahu jevandjelje.
ya güije japredica sija y ibangelio.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i u svim narodima treba da se najpre propovedi jevandjelje.
ya y ibangelio nesesita umapredica finenana gui entre todo y nasion.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a kad izidjoe, idjahu po selima propovedajuæi jevandjelje i isceljujuæi svuda.
ya manjanao sija, ya manmalofan sija gui sengsong, mapredidica y ibangelio, yan mannanajomlo gui todo y lugat.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a poto predadoe jovana, dodje isus u galileju propovedajuæi jevandjelje o carstvu bojem
n 1 14 35460 ¶ anae munjayan si juan mapreso, mato si jesus guiya galilea, jasesetmon y ibangelion yuus.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i propovedivi jevandjelje gradu onom i nauèivi mnoge vratie se u listru i ikoniju i antiohiju.
ya anae munjayan japredica y ibangelio güije na siuda, yan mamadisipulo megae; tumalo guato listra, yan iconio, yan antioquia,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a svaki dan u crkvi i po kuæama ne prestajahu uèiti i propovedati jevandjelje o isusu hristu.
ya todo y jaane sija, ti mandescacansa manmamanagüe yan manmañangane as jesus ni y cristogüe, gui guimayuus, yan y iyasija.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tako oni posvedoèivi i govorivi reè gospodnju vratie se u jerusalim, i mnogim selima samarijskim propovedie jevandjelje.
n 8 25 65160 ¶ enao mina sija, anae guinin janae testimonio yan jasangan y sinangan y señot, manalo guato jerusalem, y japredica y ebangelio gui megae na sengsong y taotao samaria sija.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i govoreæi: izadje vreme i priblii se carstvo boje; pokajte se i verujte jevandjelje.
ya ilegña: y tiempo esta macumple; ya y raenon yuus esta jijot: fanmañotsot, ya injenggue y ibangelio.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
slepi progledaju i hromi hode, gubavi èiste se i gluvi èuju, mrtvi ustaju i siromanima propoveda se jevandjelje.
y bachet manmanlie, y mancojo manmamocat, y manategtog mangasgas, y mananga manmanjungog: y manmatae manafangajulo ya y mamoble manmasangane ni y evangelio.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a on im reèe: i drugim gradovima treba mi propovediti jevandjelje o carstvu boijem; jer sam na to poslan.
ya güiya ilegña nu sija: nesesitayo locue gui palo siuda umapredica y raenon yuus: sa para este na matagoyo.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zaista vam kaem: gde se god uspropoveda ovo jevandjelje po svemu svetu, kazaæe se i to za spomen njen to uèini ona.
magajet jusangane jamyo: mano nae este na ebangelio na umapredica gui todo y tano, uguajaja locue este y finatinasña este na palaoan, masangan para memoriasña.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i prohodjae isus po svim gradovima i selima uèeæi po zbornicama njihovim i propovedajuæi jevandjelje o carstvu, i isceljujuæi svaku bolest i svaku nemoæ po ljudima.
ya jalilicue si jesus todo y siuda sija yan y sengsong, mamananagüe gui guima yuusñija, ya jasesetmon y ebangelion y raeno, yan janafanmamagong todo y chetnot yan todo y pinite gui taotao sija.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ali se nizata ne brinem, niti marim za svoj ivot, nego da svrim teèenje svoje s radoæu i slubu koju primih od gospoda isusa: da posvedoèim jevandjelje blagodati boje.
lao taya güine na güinaja unacalamtenyo, ni ti junaguaguan y linâlâjo para guajo, lao guefmalago yo na junafunjayan y chechojo, yan y obligasionjo ni y juresibe gui señot jesus, para junamatungo y ebangelion y grasian yuus.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i odgovarajuæi isus reèe im: idite i kaite jovanu ta videste i èuste: slepi progledaju, hromi hode, gubavi èiste se, gluvi èuju, mrtvi ustaju, siromanima propoveda se jevandjelje.
ya maninepe as jesus ya ilegña nu sija: janao yan sangane si juan ni y liniimiyo yan y jiningogmiyo; sa y manbachet manmanlie, ya y mangojo manmamocat, ya y manategtog mangasgas, ya y mananga manmanjungog, y manmatae manafangajulo, ya umapredica y ibangelio gui mamobble.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: