Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
локално повезан
本地已连接
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
локаÑиÑа
拉丁文
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
пÑикажиqshortcut
qshortcut
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
непоклапаÑе ознакаqxml
标记不匹配qxml
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
пÑикажиmedia controller element
media controller element
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
% 1 поклапа знакове новог Ñеда
% 1 匹配新行字符
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ÐÑеÑка пÑи пиÑаÑÑ Ñ Ð¿ÑоÑеÑ
写入% 1 出错 ：% 2
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ÐÑеÑка пÑи ÑиÑаÑÑ Ð¸Ð·% 1:% 2
从% 1 读取出错 ：% 2
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ÐÑеÑка пÑи ÑиÑаÑÑ Ð¸Ð· пÑоÑеÑа
从% 1 读取出错 ：% 2
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ÐÑеÑка пÑи пиÑаÑÑ Ñ% 1:% 2qnetworkaccessfilebackend
写入% 1 出错 ：% 2qnetworkaccessfilebackend
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ÐÑекивани знаковни подаÑи.
期待的字符数据 。
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
% 1 и% 2 поклапаÑÑ Ð¿Ð¾ÑеÑак и кÑÐ°Ñ Ñеда.
% 1 和% 2 匹配一行的开始和结尾 。
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
% 1 ниÑе подÑжано кодиÑаÑе.
% 1 是无效的编码名称 。
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
СклаÑа пÑÐ¾Ð·Ð¾Ñ Ñ Ð¿ÑÑа
把窗口移到外面
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Уклопи ÑÑÑаниÑÑqprintpreviewdialog
适合页面qprintpreviewdialog
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ÐÑеÑка пÑи заÑваÑаÑÑ Ð±Ð°Ð·Ðµqxml
关闭数据库错误qxml
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ÐÑеÑка пÑи ÑÑваÑаÑÑ Ð¡Ð¡Ð ÑеÑиÑе,% 1
创建 ssl 会话错误 ，% 1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ÐаÑагÑам Ñе пÑевелики за ÑлаÑеqnativesocketengine
无法发送过大的数据报qnativesocketengine
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
СÑÑÑеÑнÑÑ Ð½ÐµÐ¸ÑпÑавно кодиÑан ÑадÑжаÑ.
遇到不正确的编码内容 。
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ÐÑеÑка пÑи пÑеÑзимаÑÑ% 1, ÑеÑÐ²ÐµÑ ÑавÑа:% 2qnetworkaccessfilebackend
下载% 1 出错 - 服务器回应 ：% 2qnetworkaccessfilebackend
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: