Você procurou por: avija (Sérvio - Coreano)

ido, gineto, avija,
잇 도 와, 긴 느 도 이 와, 아 비 야

u to vreme razbole se avija, sin jerovoamov.
그 때 에 여 로 보 암 의 아 들 아 비 야 가 병 든 지

a sinovi samuilovi: vasnija prvenac, pa avija.
사 무 엘 의 아 들 들 은 맏 아 들 요 엘 이 요, 다 음 은 아 비 야 며

godine osamnaeste carovanja jerovoamovog zacari se avija nad judom.
여 로 보 암 왕 제 십 팔 년 에 아 비 야 가 유 다 왕 이 되

a solomun rodi rovoama. a rovoam rodi aviju. a avija rodi asu.
솔 로 몬 은 르 호 보 암 을 낳 고, 르 호 보 암 은 아 비 야 를 낳 고, 아 비 야 는 아 사 를 낳

a avija utvrdi se, i uze èetrnaest žena, i rodi dvadeset dva sina i šesnaest kæeri.
아 비 야 는 점 점 강 성 하 며 아 내 열 넷 을 취 하 여 아 들 스 물 둘 과 딸 열 여 섯 을 낳 았 더

i kad umre esron u halev-efrati, žena esronova avija rodi mu ashora oca tekujanima.
헤 스 론 의 맏 아 들 여 라 므 엘 의 아 들 은 맏 아 들 람 과 그 다 음 브 나 와 오 렌 과 오 셈 과 아 히 야

a sin solomunov beše rovoam, a njegov sin avija, a njegov sin asa, a njegov sin josafat,
솔 로 몬 의 아 들 은 르 호 보 암 이 요, 그 아 들 은 아 비 야 요, 그 아 들 은 아 사 요, 그 아 들 은 여 호 사 밧 이

i sta avija navrh brda semarajima u gori jefremovoj, i reèe: Èujte me, jerovoame i sav izrailju!
아 비 야 가 에 브 라 임 산 중 스 마 라 임 산 위 에 서 서 가 로 되 여 로 보 암 과 이 스 라 엘 무 리 들 아 다 들 으

i avija potera jerovoama, i uze mu gradove vetilj i sela njegova, i jesanu i sela njena, i efron i sela njegova.
아 비 야 가 여 로 보 암 을 쫓 아 가 서 그 성 읍 들 을 빼 앗 았 으 니 곧 벧 엘 과 그 동 네 와 여 사 나 와 그 동 네 와 에 브 론 과 그 동 네

jezekiji beše dvadeset i pet godina kad poèe carovati, i carova dvadeset i devet godina u jerusalimu. materi mu beše ime avija, kæi zaharijina.
旋羸昆僑イ覽露裡籃촛す죠쬐쫬椀牘鉅勞쳉� 씹謹ℓ痍챌煽逗정촐벡촐�笑棘촛系ㅼ련ℓ촐벡촐㎯묀쵤㏅쩠茗腦톨좌戾桿뷕↓寧�씹僅櫓닐♨㎨촛系ㅼ련㎨촛밈좡脘 雇붐쫘件 붕돤杆퐝系癬ㅢ촬쫘

i poèinu rovoam kod otaca svojih, i bi pogreben u gradu davidovom; a na njegovo se mesto zacari avija, sin njegov.
르 호 보 암 이 그 열 조 와 함 께 자 매 다 윗 성 에 장 사 되 고 그 아 들 아 비 야 가 대 신 하 여 왕 이 되 니

a kad poèinu avija kod otaca svojih i pogreboše ga u gradu davidovom, zacari se na njegovo mesto asa, sin njegov. za njegovog vremena poèinu zemlja deset godina.
아 비 야 가 그 열 조 와 함 께 자 매 다 윗 성 에 장 사 되 고 그 아 들 아 사 가 대 신 하 여 왕 이 되 니 그 시 대 에 그 땅 이 십 년 을 평 안 하 니

i avija izidje na boj s hrabrom vojskom, èetiri stotine hiljada izabranih vojnika; a jerovoam uvrsta prema njemu vojsku, osam stotina hiljada izabranih hrabrih vojnika.
아 비 야 는 택 한 바 싸 움 에 용 맹 한 군 사 사 십 만 으 로 싸 움 을 예 비 하 였 고 여 로 보 암 은 택 한 바 큰 용 사 팔 십 만 으 로 대 진 한 지