Você procurou por: javi (Sérvio - Coreano)

koji nam i javi vašu ljubav u duhu.
성 령 안 에 서 너 희 사 랑 을 우 리 에 게 고 한 자 니

i da se javi kifi, potom jedanaestorici apostola;
게 바 에 게 보 이 시 고 후 에 열 두 제 자 에 게

a posle svih javi se i meni kao kakvom nedonošèetu.
맨 나 중 에 만 삭 되 지 못 하 여 난 자 같 은 내 게 도 보 이 셨 느 니

i avijatar javi davidu da je saul pobio sveštenike gospodnje.
사 울 이 여 호 와 의 제 사 장 들 죽 인 일 을 다 윗 에 게 고 하

a potom se javi jakovu, pa onda svima apostolima;
그 후 에 야 고 보 에 게 보 이 셨 으 며 그 후 에 모 든 사 도 에 게

javi gospod spasenje svoje, pred narodima otkri pravdu svoju.
여 호 와 께 서 그 구 원 을 알 게 하 시 며 그 의 를 열 방 의 목 전 에 명 백 히 나 타 내 셨 도

ovo se veæ treæi put javi isus uèenicima svojim pošto ustade iz mrtvih.
이 것 은 예 수 께 서 죽 은 자 가 운 데 서 살 아 나 신 후 에 세 번 째 로 제 자 들 에 게 나 타 나 신 것 이

i otide glasnik, i došavši javi davidu sve za šta ga je poslao joav.
사 자 가 가 서 다 윗 에 게 이 르 러 요 압 의 모 든 보 낸 일 을 고 하

a po smrti irodovoj, gle, andjeo gospodnji u snu javi se josifu u misiru.
헤 롯 이 죽 은 후 에 주 의 사 자 가 애 굽 에 서 요 셉 에 게 현 몽 하 여 가 로

posle mu se javi gospod u ravnici mamrijskoj kad sedjaše na vratima pred šatorom svojim u podne.
여 호 와 께 서 마 므 레 상 수 리 수 풀 근 처 에 서 아 브 라 함 에 게 나 타 나 시 니 라 오 정 즈 음 에 그 가 장 막 문 에 앉 았 다

i javi se gospod u šatoru u stupu od oblaka, i stajaše stup od oblaka nad vratima od šatora.
여 호 와 께 서 구 름 기 둥 가 운 데 서 장 막 에 나 타 나 시 고 구 름 기 둥 은 장 막 문 위 에 머 물 렀 더

i kaza se jakov rahilji da je rod ocu njenom i da je sin reveèin; a ona otrèa te javi ocu svom.
그 에 게 자 기 가 그 의 아 비 의 생 질 이 요 리 브 가 의 아 들 됨 을 고 하 였 더 니 라 헬 이 달 려 가 서 그 아 비 에 게 고 하

da javi sina svog u meni, da ga jevandjeljem objavim medju ljudima neznabošcima; odmah ne pitah telo i krv,
그 아 들 을 이 방 에 전 하 기 위 하 여 그 를 내 속 에 나 타 내 시 기 를 기 뻐 하 실 때 에 내 가 곧 혈 육 과 의 논 하 지 아 니 하

kao što pre rekosmo i sad opet velim: ako vam ko javi jevandjelje drugaèije nego što primiste, proklet da bude!
우 리 가 전 에 말 하 였 거 니 와 내 가 지 금 다 시 말 하 노 니 만 일 누 구 든 지 너 희 의 받 은 것 외 에 다 른 복 음 을 전 하 면 저 주 를 받 을 지 어 다

i javi se gospod avramu i reèe: tvom semenu daæu zemlju ovu. i avram naèini onde žrtvenik gospodu, koji mu se javio.
여 호 와 께 서 아 브 람 에 게 나 타 나 가 라 사 대 내 가 이 땅 을 네 자 손 에 게 주 리 라 하 신 지 라 그 가 자 기 에 게 나 타 나 신 여 호 와 를 위 하 여 그 곳 에 단 을 쌓

i saulu javiše ovo sluge njegove govoreæi: ovako reèe david.
사 울 의 신 하 들 이 사 울 에 게 고 하 여 가 로 되 ` 다 윗 이 여 차 여 차 히 말 하 더 이 다