Você procurou por: makedonije (Sérvio - Coreano)

jer moju sirotinju popuniše braæa koja dodjoše iz makedonije, i u svemu bez dosade vama sebe držah i držaæu.
또 내 가 너 희 에 게 있 어 용 도 가 부 족 하 되 아 무 에 게 도 누 를 끼 치 지 아 니 함 은 마 게 도 냐 에 서 온 형 제 들 이 나 의 부 족 한 것 을 보 충 하 였 음 이 라 내 가 모 든 일 에 너 희 에 게 폐 를 끼 치 지 않 기 위 하 여 스 스 로 조 심 하 였 거 니 와 또 조 심 하 리

i kroz vas da dodjem u makedoniju, i opet iz makedonije da dodjem k vama, i vi da me pratite u judeju.
너 희 를 지 나 마 게 도 냐 에 갔 다 가 다 시 마 게 도 냐 에 서 너 희 에 게 가 서 너 희 가 보 내 줌 으 로 유 대 로 가 기 를 경 영 하 였 으

i sav se grad napuni bune; i navalivši jednodušno na zborište uhvatiše gaja i aristarha iz makedonije, drugove pavlove.
온 성 이 요 란 하 여 바 울 과 같 이 다 니 는 마 게 도 냐 사 람 가 이 오 와 아 리 스 다 고 를 잡 아 가 지 고 일 제 히 연 극 장 으 로 달 려 들 어 가 는 지

poživevši pak onamo tri meseca stadoše mu jevreji raditi o glavi kad htede da se odveze u siriju, i namisli da se vrati preko makedonije.
거 기 석 달 을 있 다 가 배 타 고 수 리 아 로 가 고 자 할 그 때 에 유 대 인 들 이 자 기 를 해 하 려 고 공 모 하 므 로 마 게 도 냐 로 다 녀 돌 아 가 기 를 작 정 하

i pavlu se javi utvara noæu: beše jedan èovek iz makedonije, i stajaše moleæi ga i govoreæi: dodji u makedoniju i pomozi nam.
밤 에 환 상 이 바 울 에 게 보 이 니 마 게 도 냐 사 람 하 나 가 서 서 그 에 게 청 하 여 가 로 되 ` 마 게 도 냐 로 건 너 와 서 우 리 를 도 우 라' 하 거

a znate i vi, filibljani, da od poèetka jevandjelja, kad izidjoh iz makedonije, nijedna mi crkva ne prista u stvar davanja i uzimanja osim vas jednih;
빌 립 보 사 람 들 아 ! 너 희 도 알 거 니 와 복 음 의 시 초 에 내 가 마 게 도 냐 를 떠 날 때 에 주 고 받 는 내 일 에 참 예 한 교 회 가 너 희 외 에 아 무 도 없 었 느 니

i kad se ovo svrši, namisli pavle da prodje preko makedonije i ahaje, i da ide u jerusalim, i reèe: pošto budem tamo, valja mi i rim videti.
이 일 이 다 된 후 바 울 이 마 게 도 냐 와 아 가 야 로 다 녀 서 예 루 살 렘 에 가 기 를 경 영 하 여 가 로 되 내 가 거 기 갔 다 가 후 에 로 마 도 보 아 야 하 리 라 하