Você procurou por: narod (Sérvio - Coreano)

narod
국가

i poèinu narod u sedmi dan.
그 러 므 로 백 성 이 제 칠 일 에 안 식 하 니

i biæe mi narod i ja æu im biti bog.
그 들 은 내 백 성 이 되 겠 고 나 는 그 들 의 하 나 님 이 될 것 이

narod koji sazdah sebi, pripovedaæe hvalu moju.
이 백 성 은 내 가 나 를 위 하 여 지 었 나 니 나 의 찬 송 을 부 르 게 하 려 함 이 니

tešite, tešite narod moj, govori bog vaš.
너 희 하 나 님 이 가 라 사 대 너 희 는 위 로 하 라 내 백 성 을 위 로 하

i biæete mi narod, i ja æu vam biti bog.
너 희 는 내 백 성 이 되 겠 고 나 는 너 희 하 나 님 이 되 리 라

i car i sav narod prinesoše žrtve pred gospodom.
이 에 왕 과 모 든 백 성 이 여 호 와 앞 에 제 사 를 드 리

pravda podiže narod, a greh je sramota narodima.
의 는 나 라 로 영 화 롭 게 하 고 죄 는 백 성 을 욕 되 게 하 느 니

sav narod zemaljski da daje ovaj prinos knezu izrailjevom.
이 땅 모 든 백 성 은 이 예 물 로 이 스 라 엘 왕 에 게 드 리

a narod reèe isusu: ne, nego æemo gospodu služiti.
백 성 이 여 호 수 아 에 게 말 하 되 ` 아 니 니 이 다 ! 우 리 가 정 녕 여 호 와 를 섬 기 겠 나 이 다 !

mišicom si odbranio narod svoj, sinove jakovljeve i josifove.
주 의 팔 로 주 의 백 성 곧 야 곱 과 요 셉 의 자 손 을 구 속 하 셨 나 이 다 ( 셀 라

a sutradan izidje narod u polje i bi javljeno avimelehu.
이 튿 날 백 성 이 밭 으 로 나 오 매 혹 이 그 것 을 아 비 멜 렉 에 게 고 하 니

tada stade narod vikati na mojsija govoreæi: Šta æemo piti?
백 성 이 모 세 를 대 하 여 원 망 하 여 가 로 되 ` 우 리 가 무 엇 을 마 실 까 ?' 하

i namnoži bog narod svoj i uèini ga jaèeg od neprijatelja njegovih.
여 호 와 께 서 그 백 성 을 크 게 번 성 케 하 사 그 들 의 대 적 보 다 강 하 게 하 셨 으

i stanovaæu medju sinovima izrailjevim, i neæu ostaviti narod svoj izrailja.
내 가 또 한 이 스 라 엘 자 손 가 운 데 거 하 며 내 백 성 이 스 라 엘 을 버 리 지 아 니 하 리 라 하 셨 더

a kad bih rekao za narod i za carstva da ga sazidam i nasadim;
내 가 언 제 든 지 어 느 민 족 이 나 국 가 를 건 설 하 거 나 심 으 리 라 한 다 고 하

i reèe mi narod: hoæeš li nam kazati šta nam je to što radiš?
백 성 이 내 게 이 르 되 네 가 행 하 는 이 일 이 우 리 에 게 무 슨 상 관 이 되 는 지 너 는 우 리 에 게 고 하 지 아 니 하 겠 느 냐 하 므

(pre življahu onde emeji, narod velik i jak i visok kao enakimi;
옛 적 에 엠 사 람 이 거 기 거 하 여 강 하 고 많 고 아 낙 족 속 과 같 이 키 가 크 므

još reèe gospod mojsiju: pogledah narod ovaj, i eto je narod tvrdog vrata.
여 호 와 께 서 또 모 세 에 게 이 르 시 되 내 가 이 백 성 을 보 니 목 이 곧 은 백 성 이 로

i znaæe sav narod, jefrem i stanovnici samarijski, koji oholo i ponositog srca govore:
모 든 백 성 곧 에 브 라 임 과 사 마 리 아 거 민 이 알 것 이 어 늘 그 들 이 교 만 하 고 완 악 한 마 음 으 로 말 하 기