Você procurou por: piti (Sérvio - Coreano)

piti
마시다

eda li nemamo vlasti jesti i piti?
우 리 가 먹 고 마 시 는 권 이 없 겠 느

iz potoka æe na putu piti, i zato æe podignuti glavu.
길 가 의 시 냇 물 을 마 시 고 인 하 여 그 머 리 를 드 시 리 로

neæe piti vino uz pesme, ogorèaæe silovito piæe onima koji ga piju.
노 래 하 며 포 도 주 를 마 시 지 못 하 고 독 주 는 그 마 시 는 자 에 게 쓰 게 될 것 이

tada stade narod vikati na mojsija govoreæi: Šta æemo piti?
백 성 이 모 세 를 대 하 여 원 망 하 여 가 로 되 ` 우 리 가 무 엇 을 마 실 까 ?' 하

i vi ne ištite šta æete jesti ili šta æete piti, i ne brinite se;
너 희 는 무 엇 을 먹 을 까 ? 무 엇 을 마 실 까 ? 하 여 구 하 지 말 며 근 심 하 지 도 말

i amelsar uzimaše jelo njihovo i vino koje njima trebaše piti, i davaše im variva.
이 러 므 로 감 독 하 는 자 가 그 들 에 게 분 정 된 진 미 와 마 실 포 도 주 를 제 하 고 채 식 을 주 니

a misirci svi kopaše oko reke tražeæi vode da piju; jer ne mogahu piti vode iz reke.
애 굽 사 람 들 은 하 수 물 을 마 실 수 없 으 므 로 하 숫 가 를 두 루 파 서 마 실 물 을 구 하 였 더

zaista vam kažem: više neæu piti od roda vinogradskog do onog dana kad æu ga piti novog u carstvu božjem.
진 실 로 너 희 에 게 이 르 노 니 내 가 포 도 나 무 에 서 난 것 을 하 나 님 나 라 에 서 새 것 으 로 마 시 는 날 까 지 다 시 마 시 지 아 니 하 리 라' 하 시 니

i pomreše ribe što behu u reci, i usmrde se reka tako da ne mogahu misirci piti vode iz reke, i beše krv po svoj zemlji misirskoj.
하 수 의 고 기 가 죽 고 그 물 에 서 는 악 취 가 나 니 애 굽 사 람 들 이 하 수 물 을 마 시 지 못 하 며 애 굽 온 땅 에 는 피 가 있 으

dobro je ne jesti mesa, i vina ne piti, i ono ne èiniti na šta se tvoj brat spotièe, ili oda šta gori postaje ili slabi.
고 기 도 먹 지 아 니 하 고 포 도 주 도 마 시 지 아 니 하 고 무 엇 이 든 지 네 형 제 로 거 리 끼 게 하 는 일 을 아 니 함 이 아 름 다 우 니

ali on odgovori: ne mogu se vratiti s tobom ni iæi s tobom; niti æu jesti hleba ni piti vode s tobom u ovom mestu.
대 답 하 되 ` 나 는 그 대 와 함 께 돌 아 가 지 도 못 하 겠 고 그 대 와 함 께 들 어 가 지 도 못 하 겠 으 며 내 가 이 곳 에 서 그 대 와 함 께 떡 도 먹 지 아 니 하 고 물 도 마 시 지 아 니 하 리

ovako veli gospod tvoj, gospod i bog tvoj, koji brani svoj narod: evo uzimam iz tvoje ruke èašu strašnu, talog u èaši gneva svog; neæeš više piti.
네 주 여 호 와, 그 백 성 을 신 원 하 시 는 네 하 나 님 이 이 같 이 말 씀 하 시 되 보 라 내 가 비 틀 걸 음 치 게 하 는 잔 곧 나 의 분 노 의 큰 잔 을 네 손 에 서 거 두 어 서 너 로 다 시 는 마 시 지 않 게 하