Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
govori engleski i francuski.
govori engleski i francuski.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ipak, francuski predsednik dobio je podršku.
unatoč tome, dobio je i potporu.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tečno govori engleski, francuski i ruski.
tečno govori engleski, francuski i ruski jezik.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
francuski predsednik Žak Širak ih posmatra. [afp]
Čin promatra francuski predsjednik jacques chirac. [afp]
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
francuski zvaničnik poziva na pomirenje kosova i srbije
francuski dužnosnik poziva na pomirenje kosova i srbije
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ovogodišnju nagradu osvojio je francuski reditelj patris Šero.
francuski redatelj patrice chereau osvojio je ovogodišnju nagradu.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
diplomatski dnevnik: francuski ministar odbrane posetio kosovo
diplomatski dnevnik: francuski ministar obrane posjetio kosovo
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
u potrazi su učestvovali albanski, italijanski i francuski timovi.
potragu su vršili albanski, talijanski i francuski timovi.
Última atualização: 2012-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bokova tečno govori engleski, ruski, španski i francuski.
bokova tečno govori engleski, ruski, španjolski i francuski.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
takođe se traže francuski ulagači u sektorima energetike i infrastrukture.
također se traže francuski ulagači u sektorima energetike i infrastrukture.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pismo je sejdijuu uručio francuski ambasador u prištini dolfin borione.
pismo je sejdiuu uručio francuski veleposlanik u prištini dolphin borione.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
francuski ministar inostranih poslova kušner posetio je ankaru prošle nedelje.
francuski ministar vanjskih poslova kouchner posjetio je ankaru prošlog tjedna.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
francuski general anri bentežat, šef vojnog komiteta eu, ponovio je solanine reči.
francuski general henri bentegeat, šef vojnog odbora eu, ponovio je solanine riječi.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
francuski diplomata kaže da bi pitanje ssp-a sa srbijom trebalo uskoro da se reši
francuski diplomat kaže kako bi pitanje sporazuma o stabilitaciji i pridruživanju srbije trebalo uskoro riješiti
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
došlo je i do pucnjave, a euleks je potvrdio da je francuski žandar ranjen u nogu.
došlo je i do pucnjave, a eulex je potvrdio kako je francuski redarstvenik ranjen u nogu.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
francuski kulturni centar u beogradu pokrenuo je program postdiplomskih studija iz oblasti kulture na balkanu.
francuski kulturni centar u beogradu pokrenuo je program postdiplomskih studija iz područja kulture na balkanu.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
francuski predsednik nikola sarkozi posredovao je u sporazumu o primirju kojim je stavljena tačka na petodnevni sukob.
francuski predsjednik nicolas sarkozy posredovao je u postizanju primirja kojim je okončan petodnevni sukob.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
francuski alstom gradiće termoelektranu u stanarima u bosni i hercegovini, što je investicija vredna oko 600 miliona evra.
francuski alstom gradit će termoelektranu u stanarima u bosni i hercegovini, što je ulaganje vrijedno oko 600 milijuna eura.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
makedonski ministar odbrane zoran konjanovski i francuski ambasador u makedoniji Žan-klod Šlumberger potpisali su dokument u skoplju.
makedonski ministar obrane zoran konjanovski i francuski veleposlanik u makedoniji jean-claude schlumberger potpisali su ovaj dokument u skopju.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
francuski predsednik međutim želi obustavu razgovora dok se evropski lideri ne dogovore o "konačnim granicama evrope".
francuski predsjednik međutim želi suspenziju razgovora dok se europski čelnici ne dogovore o "konačnim granicama europe".
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível