Você procurou por: istorijskog (Sérvio - Croata)

to je rezultat istorijskog procesa".
to je rezultat povijesnog procesa".

ovo je rezultat istorijskog procesa ", rekao je hiseni.
ovo je rezultat povijesnog procesa ", kazao je hyseni.

nedavna hapšenja i zabrane su nastavak dužeg istorijskog procesa.
nedavna uhićenja i zabrane predstavljaju nastavak duljeg povijesnog niza zbivanja.

generalna direktorka istorijskog muzeja muhiba kaljanac ponavlja to mišljenje.
glavna ravnateljica povijesnog muzeja muhiba kaljanac sličnog je mišljenja.

"parlamentarni sistem u našoj zemlji rezultat je istorijskog procesa.
"parlamentarni sustav naše zemlje rezultanta je povijesnog procesa.

rekonstrukcija ilindenske revolucije je primer istorijskog turizma koji je oživeo stari makedonski grad.
uprizorenje ilindenskog ustanka primjer je turizma temeljenog na narodnoj baštini koji unosi nov život u stari makedonski grad.

diktator nikolae Čaušesku srušio je mnoge delove istorijskog gradskog centra osamdesetih godina.
velik dio povijesnog gradskog središta srušio je diktator nicolae ceausescu osamdesetih godina.

druga misterija odnosi se na način na koji je knjiga došla do nacionalnog istorijskog muzeja.
misteriozan je i sam način na koji je knjiga došla do nacionalnog povijesnog muzeja.

na otvaranju 14. aprila, gradonačelnik tirane edi rama govorio je o razvoju tog istorijskog grada.
na otvaranju 14. travnja, gradonačelnik tirane edi rama govorio je razvitku tog povijesnog grada.

komesar za proširenje eu oli ren čestitao je svim stranama na postizanju "istorijskog sporazuma".
povjerenik eu za proširenje olli rehn čestitao je svim stranama na postizanju "povijesnog sporazuma".

dugogodišnji novinar hasan Čemal kaže da su događaji od prošle nedelje "od istorijskog značaja".
novinarski veteran hasan cemal izjavio je kako su događaji od prošlog tjedna imali "povijesni značaj".

dizdar i fata orlović su dva primera kako bošnjaci žive posle dejtona, istorijskog mirovnog sporazuma kojim je okončan rat u bih.
dizdar i orlović su dva primjera života bošnjaka pod okriljem daytona, temeljnog sporazuma koji je okončao sukobe u bih.

Četiri dana posle potpisivanja istorijskog sporazuma između turske i jermenije, lideri dve zemlje sastali su se povodom fudbalske utakmice.
Četiri dana nakon potpisivanja povijesnog sporazuma između turske i armenije, čelnici dviju zemalja sastali su se zbog nogometne utakmice.

autoput sa četiri trake protezaće se deonicom istorijskog puta iz doba starog rima, via egnatija, koji je povezivao konstantinopolj sa zapadnim rimskim carstvom.
autocesta s četiri trake protezat će se dionicom povijesne ceste iz razdoblja starog rima, via egnatia, koja je povezivala constantinople sa zapadnim rimskim carstvom.

biro za zaštitu kulturnog i istorijskog nasleđa republike srpske ove godine planira da proširi listu zaštićenih spomenika u entitetu, izjavila je šef te institucije jelena kadić.
ured za zaštitu kulturnog i povijesnog naslijeđa republike srpske ove godine planira proširiti popis spomenika pod zaštitom entiteta, izjavila je šefica ureda jelena kadić.

ešdaun je rekao da je međunarodna zajednica «blizu okončanja posla u bih» i svog prvog, istorijskog uspeha u spovođenju mira.
ashdown je istaknuo kako je međunarodna zajednica "blizu okončanja posla u bih, i svom prvom povijesnom uspjehu na planu uspostave mira.

"svaki pokušaj promene ustanovljenog istorijskog zapisa ratnih zločina je neprihvatljiv i neoprostiv", rekao je incko u saopštenju od utorka.
"svaki pokušaj promjene utvrđenih povijesnih činjenica o ratnim zločinima neprihvatljiv je i neoprostiv", istaknuo je inzko u priopćenju od utorka.

bivša direktorka istorijskog arhiva beograda, ona je rekla da dačić, kao ni drugi iz miloševićevog režima, nisu ljudi koji imaju moralni kredibilitet ili pravo u pogledu bilo kojih pitanja građanskog društva.
kao bivša ravnateljica povijesnog arhiva beograda, rekla je da dačić, kao i ostali iz miloševićeva režima, nisu ljudi koji imaju moralnu vjerodostojnost ili prava u vezi s pitanjima građanskog društva.

dvanaest gradova podnelo je zahteve da bude deo projekta "održivi i integrisani razvoj istorijskog i kulturnog nasleđa albanije", ali samo će četiri grada dobiti sredstva.
dvanaest gradova podnijelo je zahtjeve za sudjelovanje u projektu "održivi i integrirani razvitak povijesnog i kulturnog nasljeđa albanije", ali samo će četiri grada dobiti sredstva.

decentralizacija je bila ključna tačka dnevnog reda još nekoliko rundi razgovora, na kojima su takođe razmotrena prava manjina i zaštita kulturnog i istorijskog nasleđa -- posebno zajednice kosovskih srba koja broji oko 100.000 stanovnika.
decentralizacija je bila ključna točka dnevnog reda još nekoliko krugova razgovora, na kojima su također razmotrena prava manjina i zaštita kulturnog i povijesnog nasljeđa -- posebice zajednice kosovskih srba koja broji oko 100.000 stanovnika.