Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
oni se takođe protive kontinuiranom turskom vojnom prisustvu na ostrvu.
također su se usprotivili stalnom prisustvu vojske ciparskih turaka na otoku.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hrvatska će verovatno privući posetioce uprkos kontinuiranom uticaju terorističke pretnje na celokupnu evropsku turističku industriju.
hrvatska će vjerojatno privući posjetitelje unatoč kontinuiranom utjecaju terorističke prijetnje na cjelokupnu europsku turističku privredu.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
toponimi, kao što je planina durmitor u crnoj gori, svedoče o kontinuiranom prisustvu stanovnika koji govore latinski u regionu dunava i planinskim oblastima.
toponimi, poput planine durmitor u crnoj gori, svjedoče o stalnoj prisutnosti naroda koji koriste latinski oko dunava i u planinskim područjima.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hrvatska će verovatno privući posetioce uprkos kontinuiranom uticaju terorističke pretnje na celokupnu evropsku turističku industriju. međutim, eksperti kazu da hrvatska mora nastaviti da nadograđuje dosadasnje uspehe.
hrvatska će vjerojatno privući posjetitelje unatoč kontinuiranom utjecaju terorističke prijetnje na cjelokupnu europsku turističku privredu. međutim, stručnjaci ističu kako hrvatska mora nastaviti nadogradnju dosadasnjih uspjeha.
Última atualização: 2012-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zaključujući četvrtu i poslednju procenu učinka bosne i hercegovine u okviru stend-baj aranzamana, fond je saopštio da je zemlja postigla održiv rast bez generisanja inflacije zahvaljujući kontinuiranom napretku u sprovođenju reformi.
zaključujući četvrtu i posljednju procjenu učinka bosne i hercegovine u okviru stand-by aranžmana, fond je priopćio kako je zemlja postigla održiv rast bez inflacije, što je, kako se dodaje, zasluga napretka u nastavku provedbe reformi.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lideri nato- a ponovo podržali kontinuirano prisustvo alijanse na kosovu 23/02/2005 brisel, belgija -- na samitu šefova država i vlada zemalja članica nato- a u utorak (22. februar?) potvrđena je snažna podrška kontinuiranom prisustvu alijanse na kosovu.
Čelnici nato- a ponovno poduprli stalnu nazočnost saveza na kosovu 23/02/2005 brussels, belgija -- tijekom summita šefova država ili vlada zemalja članica nato- a u utorak (22. veljače) potvrđena je snažna potpora kontinuiranoj nazočnosti saveza na kosovu.
Última atualização: 2012-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade: