Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
privij srce moje k otkrivenjima svojim, a ne k lakomstvu.
prikloni mi srce propisima svojim, a ne k pohlepi!
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o ti, to stanuje kraj vode velike i ima mnogo blaga! dodje kraj tvoj i svretak lakomstvu tvom.
o, ti to prebiva na velikim vodama i bogat blagom svakojakim! sad ti svretak doðe, kraj tvojoj lakomosti.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
imajuæi oèi pune preljuboèinstva i neprestanog greha; prelaæujuæi neutvrdjene due; imaju srce nauèeno lakomstvu, deca kletve;
oèi su im pune preljubnice, nikako da se nasite grijeha; mame due nepostojane, srce im je uvjebano u lakomstvu, prokleti sinovi!
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: