Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mediji i mladić
mediji i mladić
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2) mediji/promocije.
2) mediji/promotivne aktivnosti.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mediji su takođe bili podeljeni.
mediji su također bili podijeljeni.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
srpski mediji pozdravljaju odluku suda
srpski mediji pozdravili sudsku odluku
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mediji pišu da je počinio samoubistvo.
u medijskim izvješćima navodi se kako je počinio samoubojstvo.
Última atualização: 2012-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
društveni mediji i politika u turskoj
društveni mediji i politika u turskoj
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i turski mediji kritikovali su zabranu.
turski su se mediji također okomili na zabranu.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hrvatski mediji zabrinuti zbog novog zakona
hrvatski mediji zabrinuti zbog novog zakona
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
postoje opozicioni mediji i opozicione stranke.
postoje opozicijski mediji i stranke.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
albanski mediji su još uvek u periodu tranzicije.
albanski mediji još uvijek su u razdoblju tranzicije.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
svetski mediji prijatno iznenađeni olimpijadom u atini
svjetski mediji ugodno iznenađeni olimpijadom u ateni
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
«važno je da mediji budu objektivni i nezavisni.
"važno je da mediji budu objektivniji i neovisni.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
mediji izveštavaju da je vojvođanski statut "harmonizovan"
mediji izvješćuju kako je statut vojvodine "harmoniziran"
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"mediji imaju veliki uticaj na obične građane.
"mediji imaju veliki utjecaj na obične građane.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
društveni mediji: prostor za izražavanje i organizovanje kurda
društveni mediji: prostor za izražavanje i organiziranje kurda
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
harvi: mediji su pod ogromnim stresom na dva fronta.
harvey: mediji su pod ogromnim stresom na dvije razine.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mediji javljaju da je postignut sporazum o novoj srpskoj vladi
mediji izvješćuju kako je postignut sporazum o novoj srbijanskoj vladi
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elektronski mediji u albaniji uskoro će slati samo digitalne signale.
elektronički mediji u albaniji uskoro će slati samo digitalne signale.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uprkos izvesnom političkom pritisku, kaže se da nezavisni mediji bujaju.
usprkos određenom političkom pritisku, neovisni mediji su u procvatu.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
balkanski mediji i organizovani kriminal: suočavanje sa banalnostima kompromatskih ratova
balkanski mediji i organizirani kriminal: suočavanje sa svakodnevnicom kompromatskih ratova
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade: