Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mada kvantitet novinarske obuke možda nije pomogao u rešavanju svih strukturnih problema sa kojima su se suočavali mediji na balkanu, on je doprineo većoj svesti o profesionalnim standardima i unapređivanju tehničke stručnosti, i rezultirao je boljim menadžmentom u nekim medijskim kućama, smatra lang.
iako kvantiteta novinarske obuke možda nije pomogla u rješavanju svih strukturalnih problema s kojim su se sučeljavali mediji na balkanu, pridonijela je većoj svijesti o profesionalnim standardima i unaprjeđenju tehničke stručnosti i rezultirala boljim vođenjem u pojedinim medijskim kućama, smatra lange.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
iako јe srbiјa poјačala napore u borbi protiv pranja novca i sličnih krivičnih dela, ti napori sputani su neadekvatnim menadžmentom informaciјa i problemima u prikupljanju podataka, navodi se u izveštaјu misiјe oebs-a u zemlji predstavljenom ovog meseca.
iako je srbija pojačala napore u borbi protiv pranja novca i povezanih kaznenih djela, takvi napori sputani su neprimjerenim menagmentom informacija i problemima u prikupljanju podataka, ističe se u izvješću misije oess-a o zemlji predstavljenom ovog mjeseca.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
premijer republike srpske (rs) milorad dodik sastao se u ponedeljak (14. maja) sa menadžmentom grupe za komunikacione usluge l-3.
premijer republike srpske (rs) milorad dodik sastao se u ponedjeljak (14. svibanj) s managementom skupine za komunikacijske usluge l-3.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade: