Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
izbor njegovog naslednika zakazan je za sredu.
izbor njegova nasljednika zakazan je za srijedu.
Última atualização: 2012-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mnogi su ga pohvalili zbog njegovog čvrstog stava.
mnogi su ga pohvalili zbog njegova čvrstog stajališta.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
crnogorska policija privela gradonačelnika budve i njegovog zamenika
crnogorska policija privela gradonačelnika budve i njegova zamjenika
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
glavatović koordinira ovim projektom iz njegovog sedišta u podgorici.
glavatović je koordinator projekta i radi iz sjedišta u podgorici.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do okončanja njegovog mandata bilo je ostalo još devet meseci.
trajkovski je imao još devet mjeseci do kraja mandata.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to je dobilo na značaju i sada predstavlja središte njegovog nasleđa.
to je dobilo na važnosti i sada je to središte njegova nasljeđa.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beograd se nada da će sporazumi povećati kredibilitet njegovog bezbednosnog sistema.
beograd se nada kako će sporazumi ojačati kredibilitet njegova sigurnosnog sustava.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ako ga prihvate, oni mogu da imenuju njegovog naslednika na istoj konferenciji.
ako ga prihvate, oni mogu imenovati njegova nasljednika na istoj konferenciji.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nimic je rekao da je razgovarano o izmenjenoj verziji njegovog oktobarskog predloga.
nimetz je kazao kako je razgovarano o izmijenjenoj verziji njegova prijedloga iz listopada prošle godine.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dehari je ukazao da je pištolj koji je predao poklon njegovog prijatelja sa kosova.
dehari je kazao kako je pištolj kojeg je predao dar njegovog prijatelja s kosova.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
njegovog oca, bivšeg kralja zoga, komunisti su svrgli sa prestola 1946. godine.
njegovog oca, bivšeg kralja zoga, komunisti su svrgli s prijestolja 1946. godine.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
od njegovog nasleđa ostao je samo koncept integracije u eu“, rekao je popović.
od njegova nasljeđa ostao je samo koncept integracije u eu", rekao je popović.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
gle, snaga mu je u bedrima njegovim, i sila mu je u pupku trbuha njegovog;
plani dÓe bijesom ognja jarosnoga, pogledom jednim snizi oholnika.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nacrt je izrađen tokom njegovog mandata na mestu ministra pravosuđa. [arhivski snimak]
tijekom njegova mandata na mjestu ministra pravosuđa izrađen je nacrt zakona. [arhivska snimka]
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
simona, koga nazva petrom, i andriju brata njegovog, jakova i jovana, filipa i vartolomija,
imuna, koga prozva petrom, i andriju, brata njegova, i jakova, i ivana, i filipa, i bartolomeja,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: