Você procurou por: njihovih (Sérvio - Croata)

plati im, gospode, po delima ruku njihovih.
vrati im, jahve, milo za drago, po djelu ruku njihovih.

udruženje je takođe objavilo izbor njihovih radova.
društvo je također objavilo zbirke njihovih odabranih djela.

pobaca ih sred logora njihovog, oko šatora njihovih.
padoše usred njihova tabora i oko šatora njihovih.

zakonodavni rad se našao u zastoju zbog njihovih prepirki.
zakonodavni rad našao se u zastoju zbog njihovih prepirki.

demonstranti su tražili da se preispita pritvor njihovih saboraca.
prosvjednici su tražili preispitivanje pritvora njihovih suboraca.

provre zemlja njihova žabama, i kleti careva njihovih.
zemljom im žabe provrvješe, prodriješe i u dvore kraljevske.

budućnost ovih zemalja leži pre svega u rukama njihovih naroda.
budućnost tih zemalja leži prije svega u rukama njihovih naroda.

pored ostalog, morate osigurati poštovanje njihovih etičkih parametara.
uz ostalo, morate osigurati poštivanje njihovih etičkih parametara.

a zemlja æe biti pusta sa stanovnika svojih, za plod dela njihovih.
zemlja æe postat' pustinja zbog stanovnika svojih, zbog djela njihovih.

pobednicima će biti dodeljena finansijska sredstva neophodna za ostvarivanje njihovih ideja.
pobjednicima će biti dodijeljena financijska sredstva potrebna za ostvarivanje njihovih ideja.

centar svake godine poziva reditelje da konkurišu za sufinansiranje njihovih filmova.
centar svake godine poziva filmaše da se prijave za sufinanciranje njihovih filmova.

bakojani: svi oni koji su propatili zbog njihovih nedela zadovoljni su odlukom suda.
bakoyannis: svi koji su patili zadovoljni su presudom.

dvojica zvaničnika podržali su evropsku perspektivu balkana, saopštili su predstavnici njihovih kabineta.
dvojica dužnosnika poduprli su europske izglede balkana, priopćili su predstavnici njihovih ureda.

cilj tog koraka je da se prekine nezadovoljstvo hrvata učešćem njihovih predstavnika u upravljanju entitetom.
cilj tog koraka jest prekid nezadovoljstva hrvata sudjelovanjem njihovih predstavnika u vođenju entiteta.

ako ne sami političari, onda njihovi saradnici, članovi njihovih porodica, prijatelji i komšije.
Čak i ako to nisu sami političari, bit će to njihovi pomoćnici, članovi obitelji, prijatelji i susjedi.

memorijalni centar u čast žrtava masakra u srebrenici i njihovih porodica. [geti imidžis]
memorijalno središte u počast žrtava pokolja u srebrenici i njihovih obitelji. [getty images]

"ovo predstavlja uspeh i pobedu dijaloga u najboljem interesu dve zemlje i njihovih naroda."
"ovo predstavlja uspjeh i pobjedu dijaloga u najboljem interesu dviju zemalja i njihovih naroda".

-- koncept dvozonalnosti bio bi učvršćen, kako bi se obezbedila jednakost kiparskih turaka i zaštita njihovih prava.
-- trebalo bi pojačati koncept dvozonalnosti kako bi se osigurala jednakost ciparskih turaka i zaštita njihovih prava.

u pretresu njihovih kuća policija je pronašla 37.600 evra i 145.000 denara (ili 40.000 evra).
premetačinom njihovih domova policija je pronašla 37.600 eura i 145.000 denara (protuvrijednost 40.000 eura).