Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bih održava duh ramazana
bih održava duh ramazana
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
takmičenje se održava od 1357.
natjecanje potječe još iz 1357. godine.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to održava moral ljudi.“
to održava moral ljudi."
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
na kojim mestima se održava festival?
na kojim se lokacijama održava festival?
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
festival se održava svake godine od 1961.
festival se od 1961. održava svake godine.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
manifestacija se od 1972. održava svake godine.
manifestacija se od 1972. održava svake godine.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ceremonija venčanja zatim se održava u crkvi.
ceremonija vjenčanja potom se održava u crkvi.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
festival galičnik u makedoniji održava svoju tradiciju
festival galičnik u makedoniji održava svoju tradiciju
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"kfor ima mandat za održava bezbednost na kosovu.
"kfor ima mandat očuvanja sigurnosti na kosovu.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
to se održava manjim rastom proizvodnje i bdp-a.
ovo se odražava u manjem rastu proizvodnje i bdp-a.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ponovo je uveden 1990. i od tada se redovno održava.
običaj je obnovljen 1990. i od tada se redovito održava.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on održava konsultacije u svojstvu predsednika, a ne lidera ds.
tadić održava konzultacije u svojstvu predsjednika države, a ne čelnika ds- a.
Última atualização: 2012-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
festival antičke drama održava se u drevnom mestu stobi.
festival antičke drame održava se na lokaciji drevnog stobija.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
na grčkom ostrvu samos i turskom ostrvu efes održava se 5.
grčki otok samos i turski otok efes domaćini su 5.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kotorski karneval u kotoru održava se od 6. do 8. avgusta.
kotorski karneval u kotoru održava se od 6. do 8. kolovoza.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
džez festival u petrovcu održava se od 31. avgusta od 3. septembra.
jazz festival u petrovcu održava se od 31. kolovoza od 3. rujna.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
samit nato-a održava se u palati parlamenta pod jakim merama bezbednosti
samit nato-a održava se u palači parlamenta pod jakim mjerama sigurnosti
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ovogodišnji samit je prvi koji se održava u nekoj zemlji u evropi izuzev francuske.
ovogodišnji samit prvi je koji se organizira u jednoj zemlji u europi izuzimajući francusku.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
analitičari se u jednom slažu: crkva održava vezu sa srpskim političkim strankama.
analitičari se slažu u jednome: crkva održava vezu s političkim strankama srbije.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
od 1998. godine, srf svakog septembra održava vojnu vežbu pod nazivom dinamičan odgovor.
srf od 1998. provodi godišnje vježbe pod nazivom «dinamični odgovor», koje se tradicionalno održavaju u rujnu.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade: