Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
on je pozvao na implementaciju antikorupcijskih mera i osposobljavanje državne administracije.
pozvao je na provedbu protukorupcijskih mjera i jačanje državne administracije.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
obrazovanje, osposobljavanje i zapošljavanje mladih i dalje su glavni izazovi za kosovo u njegovom procesu evropske integracije, ističe se u izveštaju.
obrazovanje, osposobljavanje i zapošljavanje mladih ostaje glavni izazov za kosovo u njegovu procesu europske integracije, ističe se u izvješću.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
naučnici koji rade na velikom hadronskom kolajderu borave u istanbulu na konferenciji “osposobljavanje mreža za e-nauku”.
znanstvenici koji sudjeluju u projektu large hadron collider nazoče u istanbulu konferenciji o uspostavi mreža e-znanosti.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zahvaljujem gospodinu davutogluu na ulozi turske u podršci miru u svim zemljama regiona, osposobljavanje srbije da prihvati političke realnosti, nezavisnost kosova i realnosti u bosni“, kaže hodžaj.
zahvaljujem gospodinu davutogluu na ulozi turske u potpori miru u svim zemljama regije, omogućavanju srbiji da prihvati političke realnosti, neovisnost kosova i realnosti u bosni", rekao je hoxhaj.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
funkcionišući sa budžetom od 5,5 miliona evra za naredne tri godine, britanija je saopštila da će se fokusirati na jačanje institucionalnih i operativnih kapaciteta albanske policije i osposobljavanje za profesionalno i odgovorno obavljanje istraga i suprotstavljanje kriminalnim aktivnostima, posebno organizovanom kriminalu.
djelujući s proračunom u visini 5,5 milijuna eura za sljedeće tri godine, britanija je priopćila kako će se usredotočiti na jačanje institucionalnih i operativnih kapaciteta albanske policije, osposobljavajući je za profesionalno i odgovorno vršenje istraga i suprotstavljanje kriminalnom djelovanju, posebice organiziranom kriminalu.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
specifična pitanja kojima će se baviti radionice u sklopu te dve teme uključuju slobodan protok informacija, slobodu izražavanja, osposobljavanje i pristup znanju, zaštitu korisnika od neželjene pošte, prevare u cilju dobijanja ličnih podataka korisnika i virusa, uz istovremenu zaštitu privatnosti, zaštitu od kompjuterskog kriminala i zaštitu podataka.
konkretna pitanja kojima će se baviti radionice u sklopu tih dviju tema uključuju slobodan protok informacija, slobodu govora, osposobljavanje i pristup znanju, zaštitu korisnika od spama, prijevare u cilju dobivanja osobnih podataka korisnika i virusa uz istodobnu zaštitu privatnosti, zaštitu od računalnog kriminala i zaštitu podataka.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade: