Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
"snaga leži u jedinstvu.
"snaga leži u jedinstvu.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
nova struktira grčkih oružanih snaga
novi ustroj grčkih oružanih snaga
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"snaga vašeg primera ostaje ista.
"snaga vašeg primjera ostaje ista.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
raspoređivanje snaga uslediće verovatno u decembru.
do razmještaja snaga vjerojatno će doći u prosincu.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
predstavljena prva zajednička jedinica oružanih snaga bih
predstavljena prva zajednička postrojba oružanih snaga bih
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
predsednik je i vrhovni komandant oružanih snaga.
vrhovni je zapovjednik oružanih snaga.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
srbija i sad potpisale sporazum o statusu snaga
srbija i sad potpisali sporazum o statusu snaga
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
njen obim biće jednak polovini aktivnih vojnih snaga.
njezin opseg bit će jednak polovici aktivnih vojnih snaga.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sukob demokratskih snaga oko guvernera narodne banke srbije
demokratske snage sukobile se oko guvernera narodne banke srbije
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cilj vežbe je unapređivanje interoperatibilnosti vazduhoplovnih snaga dve zemlje.
cilj vježbe je unaprjeđenje interoperatibilnosti zrakoplovnih snaga dviju zemalja.
Última atualização: 2012-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kfor i unmik se protive povratku srpskih snaga na kosovo
kfor i unmik protive su povratku srbijanskih snaga na kosovo
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prethodno je bio komandni oficir vazdušnih operacija marinskih snaga.
ranije je bio zapovjedni časnik zračnih operacija mornaričkih snaga.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bivši lider paravojnih snaga bosanskih srba predao se mksj-u
bivši čelnik paravojnih snaga bosanskih srba predao se icty-u
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ta promena u skladu je sa manjim obimom snaga sfor-a.
ova je promjena bila u skladu sa smanjenjem ukupne veličine snaga.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on je dodao da će vlasti izabrati pripadnike snaga kroz takmičarski proces.
dodao je kako će vlasti izabrati pripadnike snage kroz kompetitivni proces.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bio je deseti komandant kfor-a od dolaska mirovnih snaga na kosovo.
on je bio deseti zapovjednik kfor-a od razmještaja snaga na kosovu.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grčko ministarstvo za javni red odgovorno je za organizaciju policijskih snaga u atini.
grčko ministarstvo javne sigurnosti odgovorno je za organizaciju policijskih snaga u ateni.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lideri bošnjačkih i hrvatskih stranaka generalno podržavaju ujedinjenje podeljenih policijskih snaga zemlje.
Čelnici bošnjačkih i hrvatskih stranaka općenito podupiru ujedinjenje podijeljenih policijskih snaga zemlje.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
republika srpska (rs) nastavlja da insistira na zadržavanju entitetskih policijskih snaga.
republika srpska (rs) nastavlja ustrajavati na zadržavanju entitetskih policijskih snaga.
Última atualização: 2012-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-24/4/87: podmetnuta bomba pod autobus američkih vazduhoplovnih snaga.
-24/4/87: podmetanje bombe pod autobus američkih zrakoplovnih snaga.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade: