Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
srbija će dobiti trećeg operatera mobilne telefonije
srbiја će dobiti trećeg operatera mobilne telefoniјe
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
operateri fiksne telefonije u rumuniji ulaze u konkurentsku trku
operateri fiksne telefonije u rumunjskoj ulaze u konkurentsku utrku
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
raspisan tender za trećeg operatera mobilne telefonije u makedoniji
raspisan natječaj za trećeg operatera mobilne telefonije u makedoniji
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tender za operatera mobilne telefonije na kosovu obustavljen zbog optužbi
natječaj za mobilnu telefoniju na kosovu obustavljen zbog optužbi
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mobilkom se sprema da uđe na tržište mobilne telefonije u srbiji.
mobilkom je sada spreman ući na tržište mobilne telefonije u srbiji.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kompanija ima 7,3 miliona korisnika mobilne telefonije. [rojters]
tvrtka ima 7,3 milijuna korisnika mobilne telefonije. [reuters]
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
srbija je preduzela značajan korak u pravcu deregulacije tržišta fiksne telefonije.
srbija je poduzela značajan korak u smjeru deregulacije tržišta fiksne telefonije.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
operater mobilne telefonije vodafon namerava da reciklira korišćene mobilne telefone u albaniji.
operater mobilne telefonije vodafone kani reciklirati rabljene mobilne telefone u albaniji.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nauka i tehnologija: kosovski operateri mreže mobilne telefonije dobili zeleno svetlo
znanost i tehnologija: kosovski operateri mobilne mreže dobili zeleno svjetlo
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kosovsko telo za telekomunikacije dozvolilo je operaterima mobilne telefonije da počnu sa radom na kosovu.
kosovske telekomunikacijske vlasti dozvolile su operaterima mobilne telefonije početak rada na kosovu.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
albanski operater mobilne telefonije amc uveo je 16. aprila novu generaciju tehnologije na lokalno tržište.
albanski mobilni operater amc uveo je novu generaciju tehnologije na lokalno tržište 16. travnja.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
federacija bih usvojila je plan za pretvaranje operatera fiksne telefonije, bih telekom, u akcionarsko društvo.
federacija bih usvojila je plan za restrukturiranje operatera fiksne telefonije bih telekoma u dioničarsku kompaniju.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hrvatski operater telefonije vipnet saopštio je da planira da nadogradi svoju umts mrežu hsdpa tehnologijom do kraja godine.
hrvatski telekomunikacijski operater vipnet priopćio je kako do konca godine planira nadograditi svoju umts mrežu s hsdpa tehnologijom.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
drugi kosovski operater mobilne telefonije ipko je u suštini jedina novija velika investicija. [rojters]
drugi kosovski operater mobilne telofonije ipko u biti je jedino nedavno veliko ulaganje. [reuters]
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hrvatski korisnici mobilne telefonije mogli bi da se suoče sa porezom na sms i mms poruke. [rojters]
hrvatski korisnici mobilne telefonije mogli bi se suočiti s porezom na sms i mms poruke. [reuters]
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
makedonski dobavljač internet usluga on.net pokrenuo je u sredu (24. januara) usluge fiksne telefonije.
makedonski davatelj internetskih usluga on.net pokrenuo je u srijedu (24. siječanj) usluge fiksne telefonije.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grčki operater mobilne telefonije kosmote zvanično je u sredu (7. decembra) pokrenuo svoj rumunski ogranak kosmote rumunija.
grčki operater mobilne telefonije cosmote službeno je u srijedu (7. prosinac) pokrenuo svoj rumunjski ogranak cosmote romania.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on.net je drugi operater fiksne telefonije u makedoniji, pored kompanije makedonske telekomunikacije (mt) koja je u mađarskom vlasništvu.
on.net je drugi operater fiksne telefonije u makedonji, uz kompaniju makedonske telekomunikacije (mt) koja je u mađarskom vlasništvu.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade: