Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Нет, гаси моторе и чекај инструкције.
nat, du dræbe motorer og vente for instruktioner.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
И сада можемо да му дајемо инструкције.
nu kan vi begynde at give det instruktioner.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Докле год буде пратила моје инструкције, биће.
så længe hun følger mine instruktioner, er hun.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Извештај на вашу станице надзорника даље инструкције.
rapporter til jeres tilsynsførende for mere information.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Извештај на вашу станице супервизор за даље инструкције.
rapporter til jeres tilsynsførende for mere information.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Знам да ћу од вас добити најбоље могуће инструкције.
jeg ved, jeg får den bedste undervisning af jer.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Никако ми није јасно зашто људи прате моје патетичне инструкције.
jamen, jeg er ikke sikker på hvordan det hele bliver gjort hvis folk ikke følger mine meget specifikke instrukser, ben.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Јер да јеси, Ал Капоне би лично дошао код тебе по инструкције.
for hvis du var, ville selveste capone komme for at få tips af dig.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Мај нам је дао конкретне инструкције... идете на састанак са луди зида, морам да водим.
may gav os specifikke instruktioner. har du en fræk aftale med en gal, skal jeg følge med.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Имамо инструкције да створимо хаос у овом усраном, потрошачком, безбожном, удри-пакистанца,
vi skal lave kaos og ødelæggelse i dette falske storforbrugende gudløse pakihadende -
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
За то време Хенри Крејг се прикључио Роберту Форду у Ричмонду и чекали су инструкције од шерифа Џејмса Тимберлејка.
imens pålagde henry craig bob ford at vende tilbage til købmanden og afvente instrukser fra sherif james timberlake.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"МЛЕТАЧКИ ТРГОВАЦ" Вилијам Шекспир Алисине инструкције су биле јасне али једно питање је остало не разрешено.
alice's instuktioner var klare, men spørgsmålet forblev ubesvaret.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Ако је укључено, сав текст се исписује задатом величином фонта, без обзира на инструкције која садржи страница. Претходно поменуте релативне величине фонтова, па чак и инструкције које задају тачно одређену величину текста, овим ће бити потиснуте.
hvis du aktiverer dette, så vil al tekst blive vist i din angivne skriftstørrelse, uanset instruktionerne siden indeholder. relative skriftstørrelser blev diskuteret tidligere og selv specifikke instruktioner at tekst skal vises i en bestemt størrelse vil blive overskredet her.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Многе веб странице садрже анимиране ГИФ слике, које могу бити врло досадне, а понекад и црпити ресурсе вашег система. Опцијом Анимације: можете одредити како се анимације пуштају. Подразумевано су укључене и поштују поставке слике, а можете их искључити, или задати да се одврте само једном чак и ако фајл садржи инструкције да се анимација врти више пута или без престанка.
mange netsider bruger animerede gif- billeder, og disse kan være meget irriterende, og i nogle tilfælde, en stor belastning for dine systemressourcer. animeringer - tilvalget lader dig vælge hvornår animeringer er aktiverede. standarden er aktiveret, men du kan sætte dette til deaktiveret, eller til kør kun animeringen én gang, også selv om filen indeholder instruktioner at animeringen skulle køre flere gange eller kontinuert.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: