Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- tačno. komonvelt australije je formiran kog datuma?
hvilken dag blev australien dannet?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
embrion je formiran, ali se smešta u jajovodu umesto u materici.
fosteret er dannet, men det ligger i æggelederen, og ikke i livmoderen.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a onda su stvari krenule na bolje u.n. je rasformiran usdf je formiran.
det blev bedre, da fn blev opløst, og man dannede usdf.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
formiran kao dno pacifičkog okeana klizi ispod južnoameričkog kontinenta, deformišući njegove ivice.
det blev dannet, da stillehavets bund gled ind under det sydamerikanske kontinent og foldede dets kant.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-molim? formiran je tijekom drugoga svjetskog rata da istraži nacistički interes prema okultnome.
det blev oprettet under anden verdenskrig for at undersøge nazistiske interesser i det okkulte.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
'savez', formiran od strane federacije rudara i znanstvenika zahtijevali su momentalno prekidanje rudnickih aktivnosti.
alliancen, en sammenslutning af minearbejdere og forskere, krævede minedriften bragt til ophør.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- on je stvasno mladi slon. uprkos bebastom načinu kojim mu se obraćate, on je stvarno, potpuno odrastao, potpuno formiran i punoletan.
trods din måde at tale til ham på så er han en fuldt udviklet voksen.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-i...? i to znači, da je svaka iteracija (ponavljanje) pokušaj da se dokaže sopstveni već formiran dokaz.
- og det betyder at hver iteration er et forsøg på at bevise dens eget bevis.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: