Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i pogreboe ga isak i ismailo u peæini makpelskoj na njivi efrona sina sara hetejina, koja je prema mamriji;
og hans sønner isak og ismael jordede ham i makpelas klippehule på hetiten efrons zohars søns, mark over for mamre,
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
potom pogrebe avram saru enu svoju u peæini na njivi makpeli prema mamriji, a to je hevron, u zemlji hananskoj.
derefter jordede abraham sin hustru sara i klippehulen på makpelas mark over for mamre, det er hebron, i kana'ans land.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i njiva efronova u makpeli prema mamriji, njiva s peæinom koja je na njoj, i sva drveta na njivi i po medji njenoj unaokolo,
således gik efrons mark i makpela over for mamre i hele sin udstrækning tillige med klippehulen og alle træerne på marken
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
odnesoe ga sinovi njegovi u zemlju hanansku, i pogreboe ga u peæini na njivi makpelskoj, koju kupi avram da ima svoj grob u efrona hetejina prema mamriji.
hans sønner førte ham til kana'ans land og jordede ham i hulen på makpelas mark, den mark, som abraham havde købt til gravsted af hetiten efron over for mamre.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: