Você procurou por: razmenjujemo (Sérvio - Dinamarquês )

razmenjujemo ili ne?
skal vi handle?

samo razmenjujemo zarobljenike.
bytter bare fanger.

ne, ali razmenjujemo meilove.
- nej, vi har udvekslet mailadresser.

smešimo se, razmenjujemo kulturu.
vi smiler, vi udveksler kultur.

- razmenjujemo informacije o draxu.
- vi taler om xander drax.

ne moramo da razmenjujemo odeću.
vi kan bytte tøj med hinanden.

razmenjujemo ideje... goli, u krevetu.
vi ligger nøgne i sengen og udveksler idéer.

-mozemo kasnije da razmenjujemo price.
- vi kan tale om det senere.

obično razmenjujemo poklone. ali i ovo je lepo.
vi plejer at give hinanden gaver, men det her er også fint.

-u redu je, ne moramo da razmenjujemo imena.
hvad hedder du? vi behøver ikke lege navneleg.

treba češće da se nalazimo i razmenjujemo mišljenja.
burde vi ikke mødes oftere for at dele vores tanker?

i sada, simon i ja razmenjujemo torbe u bilingsliju!
vi bytter i billingsley...

možemo da ostanemo do kasno, razmenjujemo hrabre priče.
det her bliver sjovt. vi kan være sent oppe og fortælle historier.

- pa, mozemo da razmenjujemo recepte ako zelis, darlene.
skal vi udveksle madopskrifter?

da, samo razmenjujemo znaèajne poglede i smejemo se iza tvojih leða.
vi sender bare hinanden øjne, og griner konstant.

dok ovako razmenjujemo utiske... treba da shvatimo, ko stvarno ima moć...
når nu du alligevel har gravet din intelligens frem hvorfor tænker du så ikke over, hvem der i virkeligheden sidder med magten?

-dobro, zvanično alkohol nije dozvoljen, ali mi smo naučnici, razmenjujemo utiske.
det er teknisk set ulovligt hjemmebrændt, men vi er videnskabsfolk, der øver sig.

znaš, samo razmenjujemo ratne priče o koledžu ko se smuvao s kim, ko je spavao s kim...
vi udveksler bare historier fra college-- hvem der har scoret hvem--

Želim da razmenjujemo taj vazduh međusobno, dok ne postane samo ugljen dioksid i dok ne padnemo i umremo.
jeg vil dele luften mellem os indtil det kun er kuldioxid og vi besvimer og dør.

ja kažem nešto uobičajeno ti mi odgovoriš... a informacija koju razmenjujemo nije o vremenu... nego o tome da smo saglasni da opštimo.
jeg siger noget konventionelt, du svarer. vi taler ikke om vejret.