Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kao smrdljivog psa, jebote.
som en ildelugtende skod hund!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ubaci svog smrdljivog čistaca!
din rengøringsmand kan rende mig!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
izlazite iz ovog smrdljivog autobusa.
ud af den stinkende bus.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
za smrdljivog, starog džoa barkera.
- gamle lugtende joe barker.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pozdravite mog smrdljivog malog drugara!
sig hej til min stinkende lille ven!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ja primećujem smrdljivog, prljavog pedera!
jeg fornemmer en ulækker beskidt bøsse!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ne možemo da spavamo od tog smrdljivog psa.
- skaldet fyr, kørte kultivatoren.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bivšeg smrdljivog komunjarskog despota.hvala ti.
tidligere ussel, kommunistisk despot, tak.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ne želim ni pare od vašeg smrdljivog novca.
jeg vil ikke have deres stinkende penge.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
imamo brdo ovog smrdljivog korova, i kamaru para.
vi har gud ved, hvor meget af det stinkende marihuana. en stor bunke kontanter.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
većini ljudi je to bolje od starog, smrdljivog vanderbilta.
mange ville mene, at det var langt bedre end en lugtende, gammel vanderbilt.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hoću da osetiš graške svog smrdljivog znoja kako ti cure niz dupe.
- nej. du skal mærke dråberne af din svedige, depraverede stank... løbe ned mellem balderne.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ili na strani smrdljivog pandura koji je neke od vas ovde zatvorio?
eller et stinkende, sladrende pansersvin, som har låst en del af jer inde?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ne, imate zaostalog dostavljača, homo-videotekara i smrdljivog patuljka.
nej, i har en retarderet avisdreng, en videoudlejningsekspedient, som er bøsse og en dværg som lugter.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da li će stići do jessie i smrdljivog pete-a na vrijeme?
kan de redde jessie og stinky pete?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dva meseca planiranja. i niste mogli da predvidite jednog smrdljivog pandura.
to måneders planlægning, og du kan ikke forudse en pende jo strisser.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
*ne možes pobeći iz ovog smrdljivog kampa jer nikad ne znaš kada će te pozvati.
du undslipper ikke denne stinkende lejr. du ved aldrig om de kalder.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kad naručiš sir, dobiješ dvije vrste smrdljivog sira a između njih dobiješ bezbojan, neposoljen kreker.
du ved, når du bestiller en osteplatte og du får to forskellige slags, stinkende oste så når du spiser den lille intetsigende og usaltede kiks bare for at rense dine smagsløg?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ne možes pobeći iz ovog smrdljivog mesta jer ne znaš kada će te zvati jer si pod ugovorom plaćen si da budeš ovde, to je glupost.
du kan ikke flygte fra dette sted for du ved aldrig hvornår de kalder. du er købt, du er i en kontrakt, pis.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ali znam da ništa što kažem neæe promeniti èinjenicu da ste u našem restoranu... dobili komad, prljavog, smrdljivog pribora za jelo.
intet kan ændre på det faktum, at de i denne restaurant har fået et snavset, griset, stinkende bestik!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: