Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Неисправна адреса
neplatná adresa
Última atualização: 2009-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Неисправна архива.
neplatné url trackeru
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Неисправна е‑ пошта
neplatný metasúbor
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Неисправна верзија прикључка
neplatná verzia pluginu
Última atualização: 2014-03-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Неисправна ИП адреса% 1
neplatná ip adresa% 1!
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Неисправна вредност за '%s'
neplatná hodnota '%s'
Última atualização: 2009-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Неисправна или непроверена потврда.
neplatný alebo neoveriteľný certifikát.
Última atualização: 2009-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Неисправна посебна наредба% 1
neplatný špeciálny príkaz% 1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Неисправна лозинка, покушајте поново.
chybné heslo, prosím skúste to znovu.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Неисправна лозинка, покушајте поново. name of a file inside an archive
nesprávne heslo. prosím skúste to znovu. name of a file inside an archive
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Неисправна величина маргине. Мора да буде између 0 и 5 цм (2 инча)
nesprávna veľkosť okraja. musí byť medzi 0 a 5 cm (2 palce)
Última atualização: 2009-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Грешка: наведена адреса е-поште је неисправна. Проверите грешке у адреси.
chyba: zadaná emailová adresa je neplatná. skontrolujte zadanú adresu.
Última atualização: 2012-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Откривена је неисправна верзија netscape прокси прикључка. opera не може да користи прикључке док се ово не исправи. Инсталирајте прокси прикључак који долази са овом верзијом opera.
bola zistená neplatná verzia pluginu netscape proxy. opera nemôže použiť pluginy, pokým nie sú korektné. nainštalujte plugin pre proxy, ktorý je distribuovaný s touto verziou opery.
Última atualização: 2014-03-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Грешка: Адреса услуге је неисправна. Изаберите адресу која не садржи било какве посебне знаке као што су: /?#[]@!$&'()*+,;:
chyba: adresa služby je neplatná. zadajte adresu, ktorá neobsahuje špeciálne znaky, napríklad /?#[]@!$&'()*+,;:
Última atualização: 2012-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível