Você procurou por: jesi (Sérvio - Espanhol)

jesi legla
are litters

jesi li zapazio stari put kojim su išli nepravednici,
¿persistirás tú en el viejo camino que han transitado los hombres inicuos

jesi li svog veka zapovedio jutru, pokazao zori mesto njeno,
¿alguna vez en tu vida diste órdenes a la mañana? ¿has mostrado a la aurora su lugar

jesi li sagledao širinu zemaljsku? kaži, ako znaš sve to.
¿has reflexionado acerca de la amplitud de la tierra? ¡decláralo, si sabes todo esto

umoran sam od poziva rođaka sa : “jesi li ok?
estoy harta de llamar a los parientes con : "¿están bien?

jer bezakonje tvoje pokazuju usta tvoja, ako i jesi izabrao jezik lukav.
porque tu iniquidad instruye a tu boca, y adoptas el lenguaje de los astutos

i reèe mu: jesi li ti onaj što æe doæi, ili drugog da èekamo?
y le dijo: --¿eres tú aquel que ha de venir, o esperaremos a otro

i reèe mu: jesi li ti sin moj isav? a on odgovori: ja sam.
le preguntó: --¿eres tú realmente mi hijo esaú? Él respondió: --sí, yo soy

jesi li pozvan rob, ne brini se; nego ako i možeš svoj biti, još radije budi.
¿fuiste llamado siendo esclavo? no te preocupes; pero si puedes hacerte libre, por supuesto procúralo

a kad vide ahav iliju, reèe mu ahav: jesi li ti onaj što nesreæu donosiš na izrailja?
y sucedió que cuando acab vio a elías, le dijo: --¿eres tú, el que está trastornando a israel

jesi li se privezao za ženu, ne traži da se razrešiš; jesi li se odrešio od žene, ne traži žene.
¿estás ligado a esposa? no procures desligarte. ¿estás libre de esposa? no busques esposa

i avenir obazre se natrag i reèe: jesi li ti, asailo? a on reèe: ja sam.
abner se volvió hacia atrás y preguntó: --¿eres tú asael? Él respondió: --sí, yo soy

a isus je æutao. i poglavar sveštenièki odgovarajuæi reèe mu: zaklinjem te živim bogom da nam kažeš jesi li ti hristos sin božji?
pero jesús callaba. y el sumo sacerdote le dijo: --¡te conjuro por el dios viviente que nos digas si tú eres el cristo, el hijo de dios

a beše jedan sluga doma saulovog, po imenu siva; i dozvaše ga k davidu. i reèe mu car: jesi li ti siva? a on reèe: ja sam, sluga tvoj.
había un siervo de la casa de saúl que se llamaba siba, al cual llamaron a la presencia de david. y el rey le preguntó: --¿eres tú siba? Él respondió: --tu siervo soy