A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
molim i drugi put
de hecho kien no kiere ser baby
Última atualização: 2011-08-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i dodje reè gospodnja joni drugi put govoreæi:
la palabra de jehovah vino por segunda vez a jonás, diciendo
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lokalna tvitersfera i drugi blogeri su izvestili:
la twittersfera local y otros bloggers informaron:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a tako i drugi, i treæi, sve do sedmog.
de la misma manera sucedió también con el segundo y el tercero, hasta los siete
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a filisteji opet po drugi put rairie se po onom dolu.
los filisteos volvieron a extenderse por el valle
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a proroci dva ili tri neka govore, i drugi neka rasudjuju.
igualmente, los profetas hablen dos o tres, y los demás disciernan
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a petar izidje i drugi uèenik, i podjoe ka grobu.
salieron, pues, pedro y el otro discípulo e iban al sepulcro
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
evodiju molim, i sintihiju molim da jedno misle u gospodu,
ruego a evodia, y ruego a síntique que se pongan de acuerdo en el señor
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a koji gree pokaraj ih pred svima, da i drugi imaju strah.
a los que continúan pecando, repréndelos delante de todos para que los otros tengan temor
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i pisa carica jestira, kæi avihailova i mardohej judejac svakom tvrdjom potvrdjujuæi knjigu za furim drugi put.
la reina ester hija de abijail, junto con el judío mardoqueo, suscribió con plena autoridad confirmando esta segunda carta acerca de purim
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
blogovi i drugi socijalni mediji i dalje imaju ogroman značaj u školovanju.
el professor banerjee cree que: los blogs y otros medios de comunicación social siguen teniendo una importancia científica limitada.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dva èoveka udjoe u crkvu da se mole bogu, jedan farisej i drugi carinik.
"dos hombres subieron al templo a orar. uno era fariseo; y el otro, publicano
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a kad to bi, dolaahu i drugi koji behu bolesni na ostrvu onom, i isceljivahu se.
después que sucedió esto, los demás de la isla que tenían enfermedades también venían a él y eran sanados
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i gle, andjeo koji govorae sa mnom izadje, i drugi andjeo izadje mu na susret.
y he aquí, cuando salía el ángel que hablaba conmigo, otro ángel le salió al encuentr
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i drugi su ovo povezali sa maršom protiv nitkova uz pretpostavku da vlada pokušava da ostramoti opoziciju.
otros hicieron la misma conexión con la marcha contra los sinvergüenzas , insinuando que el gobierno podría estar tratando de desacreditar a la oposición. el bloguero andrei cherepanov, de echo moskvy, pensó que la policía podría haber "persuadido" la confesión de kabanov. también estaba seguro de que los medios estatales usarían la tragedia para asociar a kabanov con el movimiento.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i drugi su se upitali da li je belkovskyjevo srce stvarno u svemu tome, kad je reč o pravoslavnoj reformi.
otros también se han preguntado si el corazón de belkovsky está verdaderamente en ello, en cuestión de una reforma ortodoxa.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aleksandar je nakon puštanja na slobodu dao samo dva intervjua, jedan za aziju plus i drugi za radio ozodi.
luego de su liberación, alexander concedió dos entrevistas, una a asia plus y la otra a radio ozodi.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i drugi andjeo izli èau svoju u more; i posta krv kao od mrtvaca, i svaka dua iva umre u moru.
el segundo ángel derramó su copa sobre el mar. y se convirtió en sangre como de muerto. y murió todo ser viviente que estaba en el mar
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
iz onoga što je prijavljeno na mreži, pekinški zonguancun, šenženska huaqiang severna oblast i drugi su u velikoj krizi.
el artículo circuló en internet durante un tiempo, y letscorp, una web de información para la comunidad chinohablante, lo volvió a publicar el 13 de noviembre de 2014:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a kad zatrubite drugi put potresajuæi, onda neka se kreæe logor koji je na jugu; potresajuæi neka se trubi kad treba da podju.
y cuando toquéis con estrépito por segunda vez, se pondrán en marcha los campamentos que acampan al sur. para ponerse en marcha se tocará con estrépito
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: