A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
naš praktični rečnik, lekcija 3, objavljeno uz dozvolu.slika objašnjava kako tražiti slamke na španskom (u različitim mestima u americi) i pokazuje kako reči mogu imati potpuno različita značenja, u zavisnosti od zemlje.
nosotros diccionario práctico, lección 3, publicado con permiso.la imagen explica cómo pedir una pajita en español (en diferentes lugares de américa latina) y muestra cómo las palabras pueden tener significados totalmente diferentes según el país.