Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a posle ovih dana spremivi se izidjosmo u jerusalim.
kaj post tiuj tagoj ni pretigis niajn pakajxojn, kaj supreniris al jerusalem.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a u dan subotni izidjosmo iz grada k vodi gde bee bogomolja; i sedavi govorismo k enama koje se behu sabrale.
kaj en la sabato ni eliris ekster la pordegon apud rivero, kie, ni supozis, estis kunvenejo por pregxado; kaj ni sidigxis, kaj parolis al la virinoj kunvenintaj.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nego ceo mesec dana, dokle vam na nos ne udari i ne ogadi vam se, zato to odbaciste gospoda koji je medju vama i plakaste pred njim govoreæi: zato izidjosmo iz misira?
sed dum tuta monato, gxis gxi eliros tra viaj nazotruoj kaj farigxos al vi abomenajxo, pro tio, ke vi malsxatis la eternulon, kiu estas inter vi, kaj vi ploris antaux li, dirante:por kio ni eliris el egiptujo?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: