Você procurou por: prijatelja (Sérvio - Esperanto)

Èovek bezuman daje ruku i jamèi se za prijatelja svog.
homo malsagxa donas manon en manon, kaj garantias por sia proksimulo.

udarci od prijatelja istiniti su, a celivi nenavidnikovi lažni.
fidelkoraj estas la batoj de amanto; sed tro multaj estas la kisoj de malamanto.

radi braæe svoje, i prijatelja svojih govorim: mir ti!
pro miaj fratoj kaj amikoj mi do diru: paco estu al vi.

bogatstvo pribavlja mnogo prijatelja, a siromaha ostavlja prijatelj njegov.
ricxeco donas multon da amikoj; sed malricxulo estas forlasata de sia amiko.

sine moj, kad se podjemèiš za prijatelja svog, i daš ruku svoju tudjincu,
mia filo! se vi garantiis por via proksimulo kaj donis vian manon por aliulo,

nesreænome treba milost prijatelja njegovog, ali je on ostavio strah svemoguæeg.
al malfelicxulo decas kompato de amiko, ecx se li forlasas la timon antaux la plejpotenculo.

i na tri prijatelja njegova razgnevi se što ne nadjoše odgovora i opet osudjivahu jova.
kaj kontraux liaj tri amikoj ekflamis lia kolero pro tio, ke ili ne trovis respondon kaj akuzis ijobon.

ko ima prijatelja, valja da postupa prijateljski, jer ima prijatelja vernijih od brata.
havi multajn amikojn estas embarase; sed ofte amiko estas pli sindona ol frato.

ali ti, izrailju, slugo moj; jakove, koga izabrah, seme avrama prijatelja mog;
sed vi, ho mia servanto izrael, ho jakob, kiun mi elektis, ho idaro de abraham, mia amato,

i svaki vara prijatelja svog i ne govori istine, uèe jezik svoj da govori laž, muèe se da èine zlo.
unu trompas alian, kaj veron ili ne parolas; ili lernigis sian langon paroli malveron, ili lacigxas de malbonagado.

i razdražiæu misirce jedne na druge, te æe vojevati brat na brata i prijatelj na prijatelja, grad na grad, carstvo na carstvo.
kaj mi tumultigos egiptojn kontraux egiptojn; kaj militos cxiu kontraux sia frato kaj cxiu kontraux sia amiko, urbo kontraux urbo, regno kontraux regno.

nisi li ti, bože naš, odagnao stanovnike ove zemlje ispred naroda svog izrailja, i dao je navek semenu avrama prijatelja svog?
vi, nia dio, forpelis ja la logxantojn de cxi tiu lando antaux via popolo izrael, kaj donis gxin al la idaro de abraham, via amanto, por cxiam.

a kad gospod izgovori one reèi jovu, reèe gospod elifasu temancu: raspalio se gnev moj na tebe i na dva prijatelja tvoja što ne govoriste o meni pravo kao sluga moj jov.
post kiam la eternulo parolis tiujn vortojn al ijob, la eternulo diris al elifaz, la temanano:mia kolero ekflamis kontraux vi kaj kontraux viaj du amikoj, pro tio, ke vi ne parolis antaux mi tiel gxuste, kiel mia servanto ijob.

a tri prijatelja jovova èuše za sve zlo koje ga zadesi, i dodjoše svaki iz svog mesta, elifas temanac i vildad sušanin i sofar namaæanin, dogovoriše se da dodju da ga požale i poteše.
kiam la tri amikoj de ijob auxdis pri tiu tuta malfelicxo, kiu trafis lin, ili iris cxiu de sia loko, elifaz, la temanano, bildad, la sxuhxano, kaj cofar, la naamano, kaj kunvenis kune, por iri plori kun li kaj konsoli lin.

i neæe više uèiti prijatelj prijatelja ni brat brata govoreæi: poznajte gospoda; jer æe me znati svi od malog do velikog, govori gospod; jer æu im oprostiti bezakonja njihova, i grehe njihove neæu više pominjati.
kaj ne plu instruos cxiu sian proksimulon kaj cxiu sian fraton, dirante:ekkonu la eternulon; cxar cxiuj min konos, de iliaj malgranduloj gxis iliaj granduloj, diras la eternulo; cxar mi pardonos iliajn kulpojn, kaj iliajn pekojn mi ne plu rememoros.