Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i brat mu asaf, koji mu stajae s desne strane; a asaf bee sin varahije, sina simeje,
kaj lia frato asaf, kiu staradis dekstre de li, asaf, filo de berehxja, filo de sximea,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
osmog meseca druge godine darijeve, dodje reè gospodnja proroku zahariji, sinu varahije sina idovog govoreæi:
en la oka monato, en la dua jaro de dario, aperis vorto de la eternulo al la profeto zehxarja, filo de berehxja, filo de ido, dirante:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dvadeset èetvrtog dana jedanaestog meseca, a to je mesec savat, druge godine darijeve, dodje reè gospodnja proroku zahariji sinu varahije sina idovog govoreæi:
en la dudek-kvara tago de la dek-unua monato, tio estas de la monato sxebat, en la dua jaro de dario, aperis vorto de la eternulo al la profeto zehxarja, filo de berehxja, filo de ido, dirante:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a do njih popravlja merimot, sin urije sina akosovog; a do njih popravlja mesulam, sin varahije sina mesizaveilovog; a do njih popravlja sadok, sin vanin.
apud ili konstruis meremot, filo de urija, filo de hakoc; apud ili konstruis mesxulam, filo de berehxja, filo de mesxezabel; apud ili konstruis cadok, filo de baana.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: