Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
fizičku kulturu.
kehaline.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
imamo fizičku proveru.
- meil on füüsilised katsed tulemas.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"usavršava fizičku konstituciju,"
"täiustab kehalist vormi,
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
pa ona ima fizičku disleksiju
- samil on füüsiline düsleksia.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pronaći ćemo fizičku devojčicu.
leia füüsiline tüdruk.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
...žuriti u fizičku povezanost.
...kiirustada füüsilisse suhtesse.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ne samo mentalnu, već i fizičku.
mitte ainult vaimset, vaid füüsiline.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
autorizovan sam da koristim fizičku silu.
mul on luba kasutada füüsilist jõudu.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
trud koji podrazumeva savršenu fizičku kondiciju.
pärast veel tänate mind, et teid suurepärasesse vormi ajasin.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kada prođete fizičku provjeru, doa počinje.
donovan: kui see on tehtud, doa algab.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
protegnite svoju mentalnu auru na fizičku ravan.
mõelge vaid nende peale ja te nagu oleks jälle koos nendega.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
možda emocionalni odgovor zahteva fizičku stimulaciju!
võibolla vajab emotsionaalne vastus füüsilist stimuleerimist.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- nije loše. nije loše, james, za fizičku olupinu.
pole üldse paha, james, sellise inimvare kohta.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
delimo strast za znanjem radije nego fizičku strast.
jagame pigem vaimset, kui füüsilist kirge.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kada povratiš fizičku aktivnost, moraš to uraditi polako.
kui su füüsiline aktiivsus taastub, pead sa seda aeglaselt tegema.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
formulišete pitanje. izaziva fizičku bol gledati vas kako razmišljate.
sa sõnastada küsimus, see on füüsiliselt valus vaadates sa arvad.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ima veliku fizičku snagu, kombinovanu sa samokontrolom starijeg čoveka.
ta on füüsiliselt väga tugev, kombineerituna vanemale mehele omase enesekontrolliga.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to će zaista da se pomeri u fizičku realnost sa vama i kroz vas.
otseselt muutub see füüsikaliseks reaalsuseks koos sinu ja läbi sinu.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i da bi s obzirom na izvesnu fizičku osobenost svuda prepoznao ubicu.
ja kuna teatud füüsilist omapära, ta tahaks tunda mõrvar kuhugi.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oni su razvili vrhunsku tehnologiju, sposobnost da voljom menjaju fizičku realnost.
nende käes oli kõrgeim tehnoloogia- nad suutsid muuta füüsikalist reaalsust ainuüksi tahtejõu abil.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: