Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
izrastao si.
sa oled kasvanud inimeseks.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
baš si lijepo izrastao.
sa oled kenaks poisiks kasvanud.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nije ponovo izrastao. vidiš?
paistab et natuke on jah.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
izrastao je u pravog muškarca.
tubliks, tubliks meheks.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nema ime. izrastao iz prometejeve krvi.
see on kaheharuline ja räägitakse, et see pärineb prometheuse verest.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i izrastao je u normalnog muškarca.
ja temast kasvas hea inimene.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
onom majmunu je izrastao ros na guzi!
sellel ahvil on ross tagumikus.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
izrastao si. džedaj. ko bi rekao.
sa sädeled, ja oled jedi.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
izrastao si u veoma privlačnog muškarca.
tead, sinust on väga atraktiivne mees saanud.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bubice, lepo vrckaš, ali izrastao ti je rep.
hei, mullike. sulle on saba kasvanud.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a ipak naši skenovi pokazuju da je potpuno izrastao.
ja samas näitavad uuringud, et tegu on täiskasvanuga.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
njujork 1846. ovde si iz dečaka izrastao u muškarca.
siin kohas oled sa sirgunud poisikesest meheks.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i izrastao si dobar i predivan, bilo te je divno gledati.
ja sa kasvasid ülesse väga heaks ja imeliseks.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
daću ti odgovore o tvom znaku lovca kada on bude izrastao do kraja.
ma annan sulle vastused selle su küti märgi kohta, kui see on täielikult välja ilmunud.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
izrastao je veoma visok za veoma kratko vrijeme, i tako ćeš i ti.
ta kasvas ühe ropsuga pikaks ja sina kasvad ka.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dr. zli, za preko 30 godina... je izrastao u veoma snažnu imperiju.
dr. kuri, viimase 30 aasta jooksul... on virtucon suure arengu läbi teinud.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
izrastao je jak... i daleko od neprijatelja... koji bi iskoristili svaku priliku, da te liše sina i nasljednika.
ja ta oli kaugel eemal vaenlastest, kes oleks kasutanud iga võimalust, et vabaneda su pojast ja troonipärijast.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vilfred dirkis je bio čudno malo dete koji je izrastao u morbidno obsednutog tinejdžera, koji se smanjio u čudnog malog odraslog.
wilfrid dierkes oli veider väikemees, kellest kasvas ülekaaluline teismeline, kes kahanes tagasi veidraks väikeseks meheks.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
između tih dečaka, jedan je izrastao u ratnika tako svirepog da su se cele vojske povlačile u strahu pri spomenu njegova imena.
nende poiste hulgas kasvas ühest nii hirmuäratav sõdalane, et terved armeed taganevad hirmust, kui mainitakse tema nime...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ali, jedini pouzdan tip, koji je stvarno upoznao lux bio je trip fontaine, koji je samo osam mjeseci prije samoubojstava iz nevinašceta izrastao u predmet obožavanja svih djevojaka i budućih majki.
aga ainuke usaldusväärne poiss, kes päriselt luxi tundma õppis oli trip fontaine, kes oli nii tüdrukute kui emade rõõmuks oma lapse-priskusest lahti saanud ainult 8 kuud enne enesetappe.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: