Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
logorske vatre.
mõttetus!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
od logorske vatre?
on see mõnest lõkkest?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pjevati oko logorske vatre?
istuma ringis ja laagrilaule laulma?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pecanje, pravljenje logorske vatre.
kalapüük, lõkked.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vojničkom obroku, kraj logorske vatre.
sõduri einet. tulevalgel.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-možda od munje. logorske vatre.
võib-olla välgust või lõkketulest.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
logorske vatre i krstovi i vučije oči...
lõkketuled ja ristid ja hundi silm...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i onda ćemo da jedemo kolače kao oko logorske vatre u dvorištu.
jah, siis saame tagahoovis lõkke ääres vahukomme küpsetada.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
iako si sprečio antoine griffin da me polomi posle logorske vatre.
isegi peale seda, kui kaitsesid mind antoine griffini eest peale laagritulekahju.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
znači, aron vorton se udaljava od logorske vatre, sedam, osam koraka.
wharton järgnes teile oma lõkke juurest eemale. 7-8 sammu.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sigurno te interesuje o čemu su pričali... kada su sedeli ispred logorske vatre noću.
kindlasti sa imestad, millest nad rääkisid... kui nad öösel lõkke ääres istusid.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
svet oko logorske vatre je, pustiš zmiju u baštu, da je uništi za celo čovečanstvo.
lõkketule ääres räägitakse, et sina lasksid mao paradiisi, rikkusid selle inimkonna jaoks.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
svaki dan vidjamo rodjake i prijatelje kako ih odvode kao jevreje kako ih zovu, da se jave u logorske kampove.
iga päev näeme, et meie sugulasi ja sõpru viiakse ära, töölaagritesse, sest nad on juudid.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Čudno je to, uvek kad slušam tu stvar zamišljam se kako ležim pokraj logorske vatre uz čašu tekile, žvačući burito, znaš?
imelik, aga iga kord, kui ma seda lugu kuulan, meeldib mulle kujutleda end tule paistel külitamas, tequilat rüüpamas ja chimichangat järamas.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
iskoračivši iz plamena, sećam se nejasne siluete iz mraka, a potom nije bilo ničega sve dok se nisam našao pored hladnog zgarišta naše logorske vatre dva dana kasnije.
ma mäletan, et astusin leekidest ähmasesse pimedusse. rohkem mitte midagi. kuni leidsin end kaks päeva hiljem meie kustunud lõkke juures seismas.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ne želim da stojim tamo kao retardirana barbika, koja govori: "neka se ugase, poput mog mozga, sve logorske vatre".
ma ei taha seal lihtsalt seista nagu mõni segane barbie nukk, ja öelda umbes midagi sellist: "kustutage kindlasti oma lõkketuled."
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível