Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
potresen si.
olen sulle kuidagi haiget teinud.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-potresen sam.
ma olen laastatud.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
malo je potresen.
ta näib liimist lahti olevat.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
samo je malo potresen.
see on kõigest põrutus.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jos uvek si potresen?
te olete ikka veel ðokis? - jah.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-znam da si potresen.
sa oled närvis.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
još je poprilično potresen.
ikka veel väriseb.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bio sam prodrman, potresen...
ma olin vapustatud. ma olin ðokis.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bio sam potresen i uplašen.
olin värinates, ja olin ka hirmul.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kako je on? malo je potresen.
ta on natuke endast väljas.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ne činiš se potresen vestima.
see uudis ei näi teid kurvastavat.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da, ti si bio prilično potresen.
jah, sina olid samuti.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pod stresom, potresen, ali neozlijeđen.
väheke emotsionaalne, kuid füüsilisi vigastusi pole.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ne zna kako da se bori potresen je
ta ei tea, kuidas võistelda ta on võlts kuli
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mislim da nisi samo zbog toga potresen.
ma ei usu, et see on ainus, mille pärast sa endast väljas oled.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
malo je potresen, imao je puno posla...
muidugi ma pidin katkestama, tema huvides. see on muidugi väga eriline töö.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
andy, zaista sam potresen zbog toga sa kevom.
ma olen kevini pärast endast väljas.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bio sam iznenađen, i-- i potresen, kao i ti.
olin sama üllatunud ja shokeeritud nagu sinagi.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
malo je potresen. ali, ponavljam, apollo je u redu.
aga ma ütlen veel kord, apolloga on kõik korras.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tvoj pacijent je umro jer si bio potresen ocevom smrcu.
sinu patsient suri, sest sul olid isa surma tõttu mõtted mujal.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: