Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Čekam neku... uplatu.
ma ootan mõningaid paypal`i makseid.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
izvršite uplatu što pre.
ja maksa kohe, kui on võimalik
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a kada ćemo izvršiti uplatu?
millal me ülekande teeme?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
doneo sam novac za uplatu.
siin on algkapital mu sissemaksuks.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
trebaš nas da napravimo uplatu?
sa pead meid tegema sissemakse, finch?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a onda ste propustili uplatu hipoteke...
ja jätsite maksmata kinnisvaralaenu ja...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-izvršiće uplatu sutra u 2:30.
nad kavatsevad homme 14.30 ülekande teha.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da dogovorim uplatu i sahranu za svoje dijete.
teen ettevalmistusi sulle raha maksmiseks ja ettevalmistusi oma lapse matusteks.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
marge, jesi li ljuta što sam zaboravio da pošaljem uplatu?
marge, kas sa oled pahane, et unustasin maksu ära saata?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
našla sam ova uputstva za elektronsku uplatu za firmu na bahamima.
ta kohtleb mind nagu pimedat. - sa ei ole. leidsin selle.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-nedavno smo pratili uplatu na jedan od mejbornovih bankovnih računa.
- hiljuti jälitasime sissemakset, mis tehti ühte maybourne'i offshore pangakontole.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pa, zar se niko nije upitao zašto ste upravo baš sad izvršili tu uplatu?
hr esimees, kas ma võin?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zovem zato što, već 4.mesec prolazi i još nismo primili vašu prvu uplatu.
ma helistan, sest neli kuud on möödas ja meile pole endiselt laekunud teie esimest makset.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
luiz je prebacila finu uplatu popodne na moj račun, tako da se vraćam na posao i u svoj apartman.
louise kandis täna pärastlõunal mu kontole väikse honorari ja see tähendab, et ma ajan jälle äri ning olen tagasi katusekorteris.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ti takođe moraš razumeti da, za razliku od banke ne mogu da se oslonim na zakasnelu uplatu da potvrdi vraćanje duga.
pead aru saama ka, et mitte nagu pank, ma ei saa võtta hilinenud makset kui lootust ülejäänud võlgade tasumiseks.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
u zakonu piše da mogu da ponudim uplatu 237 dolara mahoni, u novčićima od 1, 5, 10 i 25 centi i boćžićnom čeku od moje bake.
järgnevad lihtsad avaldused et ma saan pakkuda mahoney´le sissemaksuks $237 müntides, viiesendistes, kümne sendistes ja jõulutseki vanaemalt.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ako se taj novac eventualno ne pojavi, ja sam mrtav... ili od strane rusa koji znaju da nikada nisam uradio isplatu ili od strane Šarića koji nije dobio uplatu.
kui see raha lõpuks välja ei ilmu, olen ma surnud... kas venelaste poolt, kes ei saanud oma raha või mehhiklaste poolt, kellele ma ei maksnud.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: