Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Пробудила ме је.
heräsin siihen.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Докторе, пробудила се.
- hän heräsi!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Пробудила сам се јутрос.
heräsin tänä aamuna...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Зашто ме ниси пробудила?
mikset herättänyt minua?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Успавана лепотица се пробудила.
prinsessa ruusunen herää.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Пробудила сам се малопре, и...
heräsin äsken ja...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Пробудила се, брзо, на посао!
hän on hereillä. töihin.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- Тата, јесам ли те пробудила?
- herätinkö sinut, isä?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
И ти, си се пробудила гадљива?
ja sinä heräät pahoinvoivana.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- Пробудила се. И тата ће да дође.
isä tulee myös.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
! Пробудила сам се, а ти нестао!
heräsin, etkä ollut täällä.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ох, извини, јесам ли те пробудила?
anteeksi, herätinkö sinut?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Када сам се пробудила, било нас је петоро.
kun heräsin, meitä oli viisi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Пробудила сам се и нашла мој пут до тебе.
muistan vain heränneeni ja löytäneeni takaisin luoksesi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Опрости ако сам те пробудила. -У реду је.
anteeksi että herätin sinut.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Била је јако стара и умрла је а да се није ни пробудила.
hän oli hyvin vanha ja nukkui pois tajuihinsa tulematta.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Једног дана се пробудила и рекла да ништа не може да намирише.
eräänä aamuna hajuaisti oli mennyt.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Извадили су бебу из мене. Пробудила сам се јутрос и бебе више није било.
he veivät vauvan minulta.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
та бука је пробудила Џекобија па га је убио на степеништу.То није било планирано
sen sijaan hän murtautui terassin ovesta. meteli herätti jacobin, joten hän ampui hänet portaisiin.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
И онда се десило да сам заспала, и кад сам се пробудила, њега није било.
sitten minä nukahdin. kun heräsin, hän oli poissa.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: