Você procurou por: okupljanjima (Sérvio - Finlandês)

njegov otac ne učestvuje u okupljanjima.
hänen isänsä ei ole osallinen.

jedino se vidimo na porodičnim okupljanjima.
tapaamme vain perhejuhlissa.

pa, toliko o srećnim porodičnim okupljanjima.
ei siis iloinen jälleennäkeminen.

"ali ako pobunjenici nastave sa nezakonitim okupljanjima
en voi olla samaa mieltä.

sećam se da sam ga viđao na okupljanjima "plave ruke."
muistan nähneeni hänet sinisen käden tapaamisissa.

ponekad me je udario kada sam rekla nešto, na porodičnim okupljanjima.
hän löi minua, jos sanoin jotain siitä.

uspešan si maneken, sigurno upoznaješ na stotine žena na vašim okupljanjima uspešnih manekena!
olet menestyvä malli, tapaat satoja naisia illanvietoissanne.

dakle, danas imamo i specijalne goste... koji nam obično nešto izvedu na porodičnim okupljanjima.
meillä on kaksi vierasta, ― jotka yleensä esittävät numeron perhejuhlissamme.

bio je uobičajeni inventar na okupljanjima familije odmorima, jutra pre polaska u školu, i većini popodneva.
eli oli aina tenenbaumeilla, lomilla, aamuisin ennen koulua ja iltapäivisin.

mislim, osećam se blagosloveno zbog svega što imam. ali na porodičnim okupljanjima, moji srodnici imaju velike porodice...
olen onnellinen kaikesta saamastani mutta sisaruksillani on isot perheet.

veoma stvarne i opipljive promene na svetskim finansijskim tržištima, u inostranoj politici, pa čak i u takozvanim nasumičnim događajima, poklapali su se sa ovim okupljanjima.
konkreettisia asioita tapahtui finanssi- markkinoilla ja maailmanpolitiikassa - sekä kaikenlaisia satunnaisia tapahtumia, näiden tapaamisten jälkeen.

zašto se uvek na okupljanjima pita šta radiš? "Šta voziš, kolika ti je kuća"? "koliko zarađuješ"?
miksi kokouksissa kysytään aina työtä, autoa - talon kokoa ja palkkaa?