Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
organizirali smo ovo.
- sovimme tästä. puhuimme tästä aamulla.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
organizirali smo koncert.
suunnittelimme konserttia tälle illalle.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
organizirali. nisi prljava.
enemmänkin järjestelemään, et ole oikeastaan likainen.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oni su sve i organizirali!
he järjestivät koko jutun.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ali nisu oni sve to organizirali.
mutta he eivät ole niitä jotka vetävät langoista.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-da, organizirali su nam zabavu.
he järjestivät meille juhlat.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
organizirali smo neke sjajne stvari.
järjestelyt ovat mahtavat.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
imaju pištolje i sve su organizirali.
he ovat järjestäytyneet joka osastolla.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ako vi niste to organizirali, tko jest?
jos ette sopinut tästä, niin kuka sitten?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nismo ovo organizirali za ulov malo kokaina.
emme rakentaneet tätä parin päivän kokaiinilastista.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prošle su srijede organizirali dan coca-cole.
viime viikolla he mainostivat coca-colaa.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zašto ne bismo organizirali vlastitu zabavu?
miksi emme järjestä omia juhliamme?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pouzdani izvori kažu da su makiji organizirali krađu.
luotettavien lähteiden mukaan maquis järjesti varkauden.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i ranije smo organizirali transplantacije kada je pacijent pred smrt.
siirtoja on järjestetty kuoieviita potiiaiita.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
za jednu malu stranu pudlicu organizirali su cijelu predstavu.
iso tohina muutamasta ulkomaalaisesta turkishatusta. eikä ihmisillä ole edes leipää päiväksi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
organizirali smo se. gledali smo tekme, kockali i spavali.
katsoimme vain pelejä tv: stä, heitimme noppaa ja nukuimme.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
organizirali bi veliki party u kući i svi iz susjedstva bi došli.
järjestimme suuret juhlat, jonne koko naapurusto tuli.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nisu bogati, ali otišli su u egipat i organizirali veliko iskapanje.
jotenkin he aloittivat kaivauksen egyptissä.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ljudi su oni koji su organizirali rat protiv njihovih gospodara i istrijebili ih.
ihmiset sotivat heidän herrojaan vastaan ja tuhosivat heidät.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ljudi koji su organizirali ovu zabavu, organiziraju slične zabave širom svijeta.
ne jotka järjestävät nämä juhlat järjestävät samanlaisia juhlia ympäri maailmaa.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: